他の人を好きになったと
你说爱上了另一个人
翡翠のピアスを开いて见せた
展示着新穿的翡翠耳洞
引き返せない嘘があるよ
有些谎言已无法收回
梦の途中で振り向く君に
在梦境中途回望的你
闻こえただろうか
可曾听见我的呼唤
Baby it''s my tears of jade
Baby it''s my tears of jade
さよならなのか
这算是告别吗
仆の心を渡せないまま
未能交付的真心仍在徘徊
Baby it''s my tears of jade
Baby it''s my tears of jade
君だけ変わりよくえ
唯独你温柔蜕变
なくした爱が残るよ
残留着消逝的爱意
窗の下に勇気の海
窗台下翻涌勇气的海洋
出て行くフェリーのベル鸣り响く
启程渡轮的汽笛声回荡
抱きしめるほど远くなるね
越是拥抱越是疏离
吐息耳元嗫く旅に
在耳畔吐露叹息的旅途中
绿に辉く
翡翠色粼粼闪烁
Baby it''s my tears of jade
Baby it''s my tears of jade
君の梦へと仆の思いは
向着你梦境飞驰的思念
届かないのか
终究无法抵达
Baby it''s my tears of jade
Baby it''s my tears of jade
见送ることが仆の爱だよ
目送背影便是我的深爱
受け止めてくれ
请务必收下这份心意
Baby it''s my tears of jade
Baby it''s my tears of jade
君の梦へと仆の思いは
向着你梦境飞驰的思念
届かないのか
终究无法抵达
Baby it''s my tears of jade
Baby it''s my tears of jade
见送ることが仆の爱だよ
目送背影便是我的深爱
受けとめてくれ
请务必收下这份心意
RYOSAEBAR：背着兄弟们当昭和元气歌姬
MJisthebest：TearsOfJade编曲一流，椎名和夫进行的编曲，当年业内猛男，中森名菜的OHYESOHNO就是他参与的编曲，你说猛不猛。
EXzegok：听着听着想这声音很像成龙啊一看
Sasaki梦一雫：偶买噶！大哥竟然玩过citypop这股子双厨狂喜是怎么回事
芹菜多吃香菜少吃：虽然每个音都念得对，但这中气十足的发声方式还是听得出是中国人在唱日语