作词 : 无
作曲 : 无
混音/演唱：沐音
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
樱花 翩翩飞舞飘落
樱花，一片一片飞舞落下
揺(ゆ)れる 想(おも)いのたけを 抱(だ)きしめた
摇曳的思念尽数拥入怀中
摇动 拥抱我的思绪
君(きみ)と 春(はる)に 願(ねが)いし あの夢(ゆめ)は
与你共许的春日心愿 那个梦境
和你在春天相遇的那个梦
今(いま)も見(み)えているよ
至今仍清晰可见
现在仍在心中
さくら舞(ま)い散(ち)る
樱花纷飞飘散
樱花飘散
電車(でんしゃ)から 見(み)えたのは
从电车窗外望见的
在电车中 我见到
いつかのおもかげ
是往昔的熟悉侧影
平时的背影
ふたりで通(かよ)った 春(はる)の大橋(おおはし)
我们曾并肩走过的春日大桥
两人一起走过春天的大桥
卒業(そつぎょう)の ときが來(き)て
毕业季来临之时
毕业的季节到来
君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た
你离开了这座城镇
你准备离开故乡
色(いろ)づく川辺(かわべ)に あの日(ひ)を探(さが)すの
在染色的河畔寻觅那日时光
在那天来到在色彩斑斓的河边
それぞれの道(みち)を選(えら)び
选择各自的道路后
有各种道路可以选择
ふたりは春(はる)を終(お)えた
我们结束了这个春天
两个人在春天结束
咲(さ)き誇(ほこ)る明日(みらい)は
盛放璀璨的未来
你绽放的未来
あたしを焦(あせ)らせて
却让我心生焦躁
却让我焦虑
小田急線(おだきゅうせん)の窓(まど)に
小田急线的车窗上
小田急线的车窗上
今年(ことし)もさくらが映(うつ)る
今年又映出樱花模样
今年也映著樱花的身影
君(きみ)の声(こえ)が この胸(むね)に
你的声音依然
你的声音在我心中
聞(き)こえてくるよ
回荡在我胸膛
不停地在召唤
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
樱花 翩翩飞舞飘落
樱花，一片一片飞舞落下
揺(ゆ)れる 想(おも)いのたけを 抱(だ)きしめた
摇曳的思念尽数拥入怀中
摇动 拥抱我的思绪
君(きみ)と 春(はる)に 願(ねが)いし あの夢(ゆめ)は
与你共许的春日心愿 那个梦境
和你在春天相遇的那个梦
今(いま)も見(み)えているよ
至今仍清晰可见
现在仍在心中
さくら舞(ま)い散(ち)る
樱花纷飞飘散
樱花飘散
書(か)きかけた 手紙(てがみ)には
写到一半的信笺里
写给你的信上
「元気(げんき)でいるよ」と
「我一切都好」的字句
我说「我身体非常好」
小(ちい)な嘘(うそ)は 見透(みす)かされるね
这拙劣谎言定被你识破了吧
小小的谎言 你能够看透吧
めぐりゆく この街(まち)も
周而复始的这条街道
我不停徘徊的那条街
春(はる)を受(う)け入(い)れて
也迎来了春天
也能感受春天的到来
今年(ことし)もあの花(はな)が つぼみをひらく
今年那些花儿又将绽放蓓蕾
今年的那些花，花蕾未开已经落下
君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて
度过没有你的日子
随著你离开的日子累积
あたしも大人(おとな)になっていく
我也逐渐长大成人
我也已经长大
こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかな
难道就这样将一切遗忘吗
也许你已经忘了吧
「本当(ほんとう)に好(す)きだったんだ」
「曾经真心喜欢过你啊」
曾说过「我真的喜欢你」
さくらに手(て)を伸(の)ばす
向樱花伸出手去
把手伸向樱花
この想(おも)いが 今春(いまはる)に つつまれていくよ
这份思念正被今春温柔包裹
这个想法在今年春天又萌芽
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
樱花 翩翩飞舞飘落
樱花，一片一片飞舞落下
揺(ゆ)れる 想(おも)いのたけを 抱(だ)き寄(よ)せた
摇曳的思念尽数揽入怀中
摇动 拥抱我的思绪
君(きみ)が くれし 強(つよ)き あの言葉(ことば)は
你曾给予的那句坚定话语
你的那番坚定的话
今(いま)も 胸(むね)に残(のこ)る
至今仍铭刻在心
现在仍在我心中
さくら舞(ま)いゆく
樱花翩跹飞舞
樱花飞舞
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
樱花 翩翩飞舞飘落
樱花，一片一片飞舞落下
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
摇曳的思念尽数拥入怀中
摇动 拥抱我的思绪
遠(とお)き 春(はる)に 夢(ゆめ)見(み)しあの日々(ひび)は
遥远春日里魂牵梦萦的时光
许久前的春天 我梦见的那些日子啊
空(ぞら)に消(き)えていくよ
正消散于晴空之中
在空中消散了
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
樱花 翩翩飞舞飘落
樱花，一片一片飞舞落下
春(はる)のその向(る)こうへと歩(あゆ)き出(て)す
朝着春日的彼端迈步前行
春天向著它的方向迈步
君(きみ)と 春(はる)に 誓(ちか)いし この夢(ゆめ)を
与你共誓的春日之梦
和你在春天盟誓 把这个梦
強(つよ)く 胸(むね)に抱(だ)いて
正紧紧拥在胸前
紧紧抱在怀中
さくら舞(ま)い散(ち)る
樱花纷飞飘散
樱花飞散
帆宝儿的猪：我还是很喜欢你，像反函数与坐标轴，可望而不可及[多多难过]
南极以南_ID：樱花飘落，万物生长，四月花开，窃窃私语
人醉梦：[多多大笑]好听
随风逐梦--：感觉就像面码在一颗樱花树下流着没人看到的不舍说着没人听到的再见
云黛舞千颜：奶声奶气