JustCan''t_Frappuccino
作词 : Frappuccino
作曲 : Frappuccino
编曲 : unknown
Valentine’s Day, news flood in
情人节，消息涌入
Take a glance, no surprise
漫不经心地看着，了无惊喜
Heart beats on, rumors fly
肤浅的心动，漫天的流言
But look at that, my poor love
噢，这不是我的小可怜吗？
Not the first boy crushing into you
“我不是第一个喜欢上你的男孩
Not the most touching words for you
我说不出最感人的话
Not good-looking as they are
我没有他们帅气
Not that sunny as they are
我也没有他们阳光开朗
Don’t have many friends as they do
没有他们那样多的朋友
But I love you more than they do
但是我比他们更爱你
You’re the goddess of my heart
你就是我心中的女神
Every time you smile, it’s also warm
你的每个微笑都如此温暖”
I’ll give you sweet sweet hug
“我能给你甜甜的拥抱
You’re the first girl that I love
你是我爱上的第一个女孩
No one else could get into my world
除你以外无人再能进入我的世界
A pearl light me in the dark
你就如一颗珍珠照亮了我的暗夜
I’ll be your loyal guard
我会做你忠实的守卫
I will always back you up
我会永远支持你
I’ll be there when you’re all alone
我会在你孤独的时候陪着你
I’ll be there when you’re down
我会在你受挫的时候安慰你”
Stop, I know it all
停下吧，我都知道
I know how desperately you are
我知道你有多渴望
I’m sorry to turn you down
对不起，我拒绝了你
I know how it hurts
我知道这有多难受
I just can’t love you
我不爱你
I don’t blush for you
我不会为你脸红
I just can’t love you
我不爱你
I don’t ever dream of you
我从来不会梦见你
I just can’t love you
我不爱你
It’s hurt but it’s so true
这很伤人但这就是事实
I just can’t love you
我不爱你
Coz I’ve got someone haunting me too
因为我心里有另一个挥之不去的人
I just can’t love you
我不爱你
I don’t fall for you
我不会为你倾心
I just can’t love you
我不爱你
I don’t ever think of you
我从来没有想起你
I just can’t love you
我不爱你
Don’t wanna hide the truth
我不想藏着内心真实的想法
I just can’t I just can’t
我不爱你，我真的不能
I’ve got someone who’s haunting me too
那个人也在时刻折磨着我的心
(He goes like)
（他说）
I don’t care if you love me now
“我不在乎你现在是否爱我
I can wait till you say it loud
我可以等到你承认的那一天
I don’t mind your stories coz’
我不在意你过去的故事，因为
They’ve made you who you are nah
它们造就了此刻的你”
Oh my god, oh my god eh
OMG OMG
Never mean to tear your heart apart
我从未有意将你的心撕碎
But little boy you gotta grow up
但是亲爱的男孩，你要学会长大
Life hurts as I do uh huh
生活就像我一样伤人呢
Little boy fantasy goes like
小男孩们总喜欢幻想
Girl I forever love ya
“我会一直爱你到老”
Here’s my diamond ring baby
“宝贝，这是我的钻石戒指
Come on and marry me honey
亲爱的，快答应嫁给我吧”
Pretty please, whatya thinking
真是拜托了，你们在想什么？
Boys like those lame tricks
男孩们总是喜欢这些差劲的把戏
Showing off things they don’t have
炫耀着他们并不拥有的东西
Pretending they’re awesome but in vain
想扮成很厉害的样子但却弄巧成拙
Oh sweetie, I know it all
哦小甜心，我都知道
I know how desperately you are
我知道你有多渴望
I’m sorry to let you down
对不起，我让你失望了
But I miss how I free I was
我只是想念曾经自由的感觉了
I just can’t love you
我不爱你
I won’t blush for you
我不会再为你脸红
I just can’t love you
我不爱你
I won’t ever dream of you
我再也不会梦见你
I just can’t love you
我不爱你
It’s hurt but it’s so true
这很伤人但这就是事实
I just can’t love you
我不爱你
I’ll have someone who’s better than
我会遇到一个更好的
I just can’t love you
我不爱你
I won’t fall for you
我不会再为你倾心
I just can’t love you
我不爱你
I may sometime miss you
也许有时我会想起你
I just can’t love you
我不爱你
Don’t wanna hide the truth
我不想藏着内心真实的想法
I just can’t I just can’t
我不爱你，我真的不能
I’ll love someone who’s haunting me too
我将会爱上一个令我魂牵梦绕的人
游戏BGM者：好听呀(///ˊㅿˋ///)，蛮好的一切
肥宅哥布林T-T：
Saidgoodbye_inagetawaycar：好小众
只有对喜欢的人才会毫无保留：来了
生活家Trista：好听啊姐妹！