AtuxHalikQatmaNahxilri_Mayira_Mahmut

编曲 : Alkutjan Yasin
بىر يۈرۈش ئاتۇش خەلق ناخشىلىرى
一系列阿图什民歌串烧
ماھىرە مەھمۇت ۋە راھىلە مەھمۇت ئورۇندايدۇ
演唱：Mahire Mehmut & Rahle Mehmut
ئاكورتلاشتۇرغۇچى:ئەلقۇتجان ياسىن
配器：Alkutjan Yasin
نەيدە:قەيسەر توختىمەت
笛子：Qeyser Tohtimet
راۋاپتا :مەمەتتۇرغۇنجان مەمەتتۇرسۇن
热瓦普：Memetturghun MemetTursun
دۇتتاردا:مەۋلان ئېزىمشاھ
都塔尔：Mewlan Ezimshah
داپتا:ئەنۋەر ئالىم
手鼓：Anwar Alim
ئاۋاز ئۈنۈمى:ئابدۇرۇسول ئوبۇل
混音；AbduRosul Obul


ئاتۇش دىگەن ئوبدان يۇرت دۈشەنبە بازارى بار.
阿图什是个好地方有特别热闹的集市，
باغلارىدا مەي بولغان ئەنجۈرى ئانارى بار.
阿图什果园有着甜甜的无花果和石榴。
ئاتۇشتا نېمە ياخشى؟خۇش نەغمە ناۋا ياخشى.
阿图什有什么好？有歌舞和热情人民，
ئاشىق بىلەن مەشۇقنىڭ دەردىگە دەۋا ياخشى.
两个爱情的结晶在阿图什。
(مۇزىكا)
（间奏）
ئۆستەڭ بويى تالتاللار شاخشاخىدا مارجانلار،
水渠边有长长的藤条树叶如珍珠，
ياربىلەن كۆرۈشكەندە دىلدا قالماس ئارمانلار.
与爱人见面没有彼此的舍去。
دوستلۇرۇم ئامان يار دەردىڭ يامان.
朋友们呐，亲爱的人呐。
(مۇزىكا)
（间奏）
باغ ھويلاڭدا باغچاڭمەن سارايغا سالغان زىلچاڭمەن.
我如你苑中果园也是铺的地毯，
قاچان بىلەرسەن قەدرىمنى چىكەڭگە قىسقان غۇنچاڭمەن.
不知你何时知道我的好呢？
(مۇزىكا)
（间奏）
ئۆستەڭ بويىدا ئەمەن يەلپۈنەدۇ ھەجەپ بەلەن.
水渠边有艾草青青微风飘散真好看，
ۋاختىدا بارالىمىدىم سەن يارغا نېمە دەرمەن؟
没能及时到达淑女旁不知如何解释。
ئوي....... گۈلمەرەم..........
哦哟。。。。。情人呐
گۈلمەرەم،گۈلۈم مەرەم،جىنىم مەرەم،خېنىم مەرەم.
花儿般的姑娘，珍珠般的姑娘古丽麦热。

老银城音像新疆：[很棒][很棒][很棒]

CQT221：喜欢这节奏，有独特魅力

MuhammatAliTay：永远爱阿图什

星空T7F2：好听

Three滕宇彪：好听的