作曲 : 439*hz
作词 : 439*hz
制作人 : 439*hz
歌手 : AKARIあかリ
A&R: Ziggi 张子文@Liquid State Limited/Eric 陈英华@Liquid State Limited
色のある街に
在这座斑斓的城市里
ささいな記憶漂い
细碎的记忆轻轻飘荡
花が咲き乱れ
繁花肆意盛放
空に響いていく
声响回荡在天空
でも、真夜中来れば
可若是深夜来临
色が変わってゆくのか
色彩是否也会渐渐褪去
彩のあるものが
那些曾经缤纷的一切
黑白になってく
都慢慢化作黑白
色彩のない街を彷徨って
彷徨在没有色彩的街道
過去の残響が耳鳴り響く
过往的残响在耳边轰鸣
暗い記憶の断片が浮かぶ
黑暗记忆的碎片不断浮现
夢の中の影は消えてしまう
梦中的身影也终究消散
この静寂の中で
在这片寂静之中
影が交錯していた
影子彼此交错纠缠
心に潜む痛みが疼く
潜藏心底的伤痛隐隐作痛
多様性は霧に包まれ
世间万象都被迷雾笼罩
愛した日々は失われた
曾经深爱的时光已然逝去
時計の淵に飲み込まれ
被时间深渊无情吞噬
無情な時間が過ぎ去ってゆく
冷漠的岁月缓缓流逝
色彩のない街を彷徨って
彷徨在没有色彩的街道
過去の残響が耳鳴り響く
过往的残响在耳边轰鸣
暗い記憶の断片が浮かぶ
黑暗记忆的碎片不断浮现
夢の中の幻影は消え去り
梦中的幻影也彻底消失
孤独な道を歩み続け
继续走在孤独的路上
探求する真実の形
追寻着真实的模样
形而上への約束を信じて
坚信那份通往形而上的约定
再び色を取り戻すその日を
等待着重新找回色彩的那一天
AKARI_054：..oO
我想和妳一起散步：嘘我在等一批2026年2月的人๑̀⩊́๑
----Sehnsucht----：已经上传翻译啦！可能也是第一次做翻译可能有错误的地方欢迎指正！这首歌我真的特别特别喜欢
keainev：老大我们这样卖萌会有人喜欢吗AKARI_054：..oO
筱春希：痛，好痛