孑然炉火_P7GAB

Ich tu so, als ob ich nichts bemerkt hab
我装作什么都未曾察觉
Mit Tränen such ich nur nach Ausreden
含泪的我只是在寻找借口
Einsam bin ich, ich will nur spielen
孤身一人的我，只想肆意玩乐
Wie Honig zäh und dunkelklebrig
如同蜂蜜般浓稠又幽暗黏腻
Auch für dich, auch für dich
也为了你，也只为了你
Brauchst du mich wirklich nicht, nicht wahr?
你真的并不需要我，对吗？
Mir ist egal, was in der Welt geschieht
世间发生的一切，我都毫不在意
Ein fröhliches Fest, so hell und klar
一场欢愉的盛会，明亮又澄澈
Komm her, komm her, komm her zu mir
过来吧，过来吧，来到我身边
Klatsch in die Hände, komm, la la lita
拍拍双手来吧，啦 啦 丽塔
Nein, ich nicht, nein, ich nicht, dreh mich um
不，我不要，不，我不要，转过身去
Heute bin ich wieder böses Kind, ungeliebtes Kind
今天我又是任性的孩子，无人疼爱的孩子
Im Traum ist alles bunt und farbenfroh
梦境里万物斑斓绚烂多彩
Ich wach auf und seh nur dunkle Hände
醒来却只看见一双双幽暗的手
Nur ich bin tief zerbrochen und allein
只有我支离破碎，孤身一人
Ein fröhlich helles Lied erklingt
欢快明亮的歌声缓缓响起
Komm heut Nacht, heut Nacht, zu jenem Ort
今夜来吧，就在今夜，去往那个地方
Los lass uns gehn, los renn, la la lita
走吧我们出发，奔跑起来，啦 啦 丽塔
So schön, so schön, ich beneide dich
如此美好，如此美好，我好生羡慕你
Ein Kind tanzt fröhlich, unbekümmert und leicht
孩童自在起舞，无忧无虑轻盈欢快
La litta, la lululitta ta
啦 丽塔，啦 噜噜丽塔 哒
La litta, la lululitta ta
啦 丽塔，啦 噜噜丽塔 哒
Eins, zwei, drei, vier, wir spielen Verstecken
一，二，三，四，我们来玩捉迷藏
Hiro, Haru-chan, ich hab euch gefunden
小寻、小春，我找到你们了
Atemlos spiel ich mit euch Fangen
我气喘吁吁和你们玩追逐游戏
Ich wurde von dir gefasst
最终还是被你抓到了
Komm her, komm her, komm her zu mir
过来吧，过来吧，来到我身边
Klatsch in die Hände, komm, la la lita
拍拍双手来吧，啦 啦 丽塔
Ein zitternd Schritt, ich geh vorbei
脚步颤抖着，我擦肩而过
Lebe wohl, Einsamkeit
永别了，无边孤寂
Hey, komm her, komm her, komm her zu mir
嘿，过来吧，过来吧，来到我身边
Öffne die Hände, berühr mich leicht
张开手掌，轻轻触碰我
Ist es gut, ist es gut, ich seh wieder klar
一切都好了，一切都好了，视线再度清晰
Heute und morgen spiel ich mit euch allen
从今往后，我都要和大家一同嬉戏