Was fehlt uns wirklich in diesem Leben hier?
此生的我们，究竟缺失了什么
Wo ist die Antwort, die wir suchen immer weiter?
我们苦苦追寻的答案，究竟身在何方
Keine Ausnahme – wir gehn kalt und leer durchs Leben
无一例外，我们冷漠空洞地走过一生
Dieses Spiel ist mies, es führt uns nur zum Verfall
这场游戏肮脏不堪，只会引我们走向崩坏
Erschöpft und leer geht unser Leben einfach so
人生就这样耗尽心力、空洞度日
Voll Druck und Hass, wir beugen uns und lassen zu
满是压力与恨意，我们低头妥协、任其摆布
Keine Herrlichkeit, nur Schmerz und Leere
没有荣光，只剩伤痛与虚无
Laut und leer, doch wir lachen hier
喧嚣又空洞，我们却仍在此强颜欢笑
Das Rezept der Gifte ist wild und total zerrüttet
毒药的配方狂乱又支离破碎
Ich spiel stark, bis ich endgültig zerbrech
我故作坚强，直到彻底崩溃破碎
Ich schluck es tief, es quält mich jeden Tag sehr
我将一切深埋心底，日日受尽煎熬
Ich wein nicht, kann es nicht loslassen, Venom Venom, Adieu
我强忍泪水，无法挣脱，毒液缠身，就此别过
Ahlala, Sehnsucht, Einsamkeit, Gift fließt in mir
啊啦啦，思念、孤寂，毒素在我体内流淌
Gib mir mehr Liebe, bitte gib mir einfach mehr
再多给我一点爱，只求你再多赠予我
Schmerz, verschwinde, mein Dasein strömt Gift hervor
伤痛啊快消散，我的存在本身就流淌着剧毒
Liebe! Liebe! Schrei es laut: Venom!
爱！挚爱！放声呐喊：毒液！
Null ist der Höhepunkt in unserem ganzen Leben
我们整个人生的巅峰，终究归于虚无
Tief ist die Stimmung, es gibt keinen Aufschwung mehr
心绪沉落谷底，再也无力振作上扬
Einsam in der Nacht, wir drehn uns kreis
深夜孤身一人，我们原地兜兜转转
Keine Hoffnung – nur Überdosis Leid
毫无希望——只剩悲伤泛滥成殇
Das Innere ist vergiftet, hoffnungslos und sucht
内心早已中毒深陷，绝望又满心渴求
Ich spiel stark, bis ich endgültig zerschell
我故作坚强，直到彻底碎裂瓦解
Ich schluck es tief, es quält mich jeden Tag sehr
我将一切深埋心底，日日受尽煎熬
Ich flieh nicht, kann es nicht entfern, Venom Venom
我无处逃离，无法摆脱，毒液，毒液
Ahlala, Sehnsucht, Einsamkeit, Gift fließt in mir
啊啦啦，思念、孤寂，毒素在我体内流淌
Gib mir mehr Liebe, bitte gib mir einfach mehr
再多给我一点爱，只求你再多赠予我
Schmerz, verschwinde, mein Dasein strömt Gift hervor
伤痛啊快消散，我的存在本身就流淌着剧毒
Liebe! Liebe! Schrei es laut: Venom!
爱！挚爱！放声呐喊：毒液！
Böses Gift, es kreist und kreist in meinem Inneren
邪恶的剧毒，在我心底不停盘旋萦绕
Traurigkeit verletzt mich immer noch viel tiefer
悲伤依旧在深处，将我狠狠刺伤
Schmerz, verschwinde, mein Dasein strömt Gift hervor
伤痛啊快消散，我的存在本身就流淌着剧毒
Liebe! Liebe! Schrei es laut: Venom!
爱！挚爱！放声呐喊：毒液！
Ahlala, Sehnsucht, Einsamkeit, Gift fließt in mir
啊啦啦，思念、孤寂，毒素在我体内流淌
Gib mir mehr Liebe, bitte gib mir einfach mehr
再多给我一点爱，只求你再多赠予我
Schmerz, verschwinde, mein Dasein strömt Gift hervor
伤痛啊快消散，我的存在本身就流淌着剧毒
Liebe! Liebe! Schrei es laut: Venom!
爱！挚爱！放声呐喊：毒液！
Schrei es aus: Venom!
放声嘶吼：毒液！
Schrei es aus: Venom!
放声嘶吼：毒液！
旺旺曲奇鹅：我去不早说