ようこそお越しなさったご主人様
隣に座ってせーの
萌萌萌萌
欢迎光临，我的主人
こんなんで誰が喜ぶのさ
坐到我身旁，一起说
ねぇ教えて 笑顔でup pull pull
愛想を忘れてご苦労様
这样到底谁会开心呢？
私とあなたでせーの
快告诉我，微笑着 up pull pull
luvluvluvluv
忘记了热情，辛苦你了
こんなんで誰が喜ぶのさ
我和你一起说
ねぇ教えて 笑顔で
up pull pull
这样到底谁会开心呢？
ひらりはらり 女の子
快告诉我，微笑着
ふわりふわり 言葉のsaw
それってつまり お冷めな娘
轻轻飘落的女孩
感情的リアル 笑顔でup pull pull
轻飘飘的言语的锯子
人は見かけによらぬもの
那不就是冷漠的女孩
嘘を嘘だと見抜けない
感性而真实，微笑着 up pull pull
したたかな袖 裾の革
人不可貌相
鳥肌鮫肌
看不穿谎言就是谎言
アンドゥトロワ
狡猾的袖口，裙摆的皮革
間違ったご指名をいただきます
起鸡皮疙瘩，像鲨鱼皮
私とあなたでせーの
一二三
luv luv luv luv
接受错选的指名
これはど派手にご苦労様
我和你一起说
遊びましょう 笑顔で up brrrt brrrt
ひらりはらり ここは何処
这真是辛苦了
ふわりふわり 掃討 let me show
来玩吧，微笑着 up brrrt brrrt
それってつまり お冷めな娘
轻轻飘落，这里是哪里
確証的リアル 笑顔でup brrrt brrrt
轻飘飘的扫荡，let me show
歌い出す 秘密の鐘
那不就是冷漠的女孩
終わることの無いこの世界
确定性的真实，微笑着 up brrrt brrrt
悲しい子供は
秘密的钟声响起
虚しい子供は
这个无尽的世界
眠らせて
悲伤的孩子
お飯事
虚无的孩子
遊びましょう笑顔でup pull pull
让他们入睡
ひらりはらり 女の子
过家家
ふわりふわり 言葉のsaw
来玩吧，微笑着 up pull pull
それってつまり お冷めな娘
轻轻飘落的女孩
感情的リアル 笑顔でup pull pull
轻飘飘的言语的锯子
遊びましょう 笑顔でup pull pull
那不就是冷漠的女孩
清源Kiyo：啊啊越唱越喜欢啊真是太萌了！歌曲和PV都好喜欢！萌萌鲨！！
代号_开朗的网友：最大的问题就是：歌词和翻译各玩各的
花车电啊电_纳西妲睁开眼：《爱莲说》米哈游之角色，可爱者甚藩。原，张有墨独爱华；自崩铁来，世人甚爱流萤；予独爱莲之出校园变女仆，实则是个特工；抗大剪刀，穿女仆装；有鲨鱼尾，眼角泪痣；始内测吾狂氪，648；予谓华，稻妻大小姐也；流萤，开拓者夫人也；莲，吾之心头肉也；噫，华之爱，原神玩家多；莲之爱，同予者何人
AAA404live妄想天使鸡蛋pifa：主播主播唱歌这么好听考虑过当声优吗，绝区零有个叫艾莲的角色挺适合主播的（bushi）
代号_开朗的网友：现在的情况是：歌词与翻译差了两行，第一句歌词的翻译在第三句后面挂着，第二句歌词的翻译在第四句后面挂着，以此类推(我是这么看的)代号_开朗的网友：最大的问题就是：歌词和翻译各玩各的