作曲 : 安德鲁·劳埃德·韦伯
作词 : 查尔斯-哈特
增撰作词 : 理查·史提尔戈
编曲 : 大卫·库伦 & 安德鲁·劳埃德·韦伯
CHRISTINE
他在梦中出现
吟唱旋律
他轻轻呼唤我
从未离去
是谁穿越梦境
向我走来
是他 剧院魅影在我心里
无处不在
PHANTOM
再与我唱一次
奇异乐章
这力量召唤你
无法抵抗
纵然想要离开
转身回望
是我 剧院魅影在你心里
无处不在
CHRISTINE
人见人怕的你
戴上面具
我替你来诉说
PHANTOM
我的神秘
CHRISTINE+PHANTOM
我/你借助你/我灵魂
唱出天籁
是他/我 剧院魅影在我/你心里
无处不在
群演
是他 剧院魅影在游荡
当心 剧院魅影在身旁
PHANTOM
你所有幻想里
全都是我
是天使还是谜
CHRISTINE
也都是你
CHRISTINE+PHANTOM
在这无尽迷宫
黑暗徘徊
是他/我 剧院魅影在我/你心里
无处不在
CHRISTINE
是他 剧院魅影在身旁
译配总监：陈少琪
译配统筹：吴懿铖
歌词译配：吴懿铖、章翔、朱适琪
音乐总监：赵继昀
录音指导：Simon Lee 西蒙·李
混音师：Martin Levan 马丁·列文
母带工程师：Lewis Hopkin 李维斯·霍普金
录音师：Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
出品：上海广播电视台
制作：上海文广演艺（集团）有限公司
上海音乐剧艺术中心有限公司
杭州网易云音乐科技有限公司
版权提供：© The Really Useful Group Limited. All rights reserved.
lucky的早餐：嘎桶就是世界桶～同意的请呼吸！
子绪_：中文就是宇宙上最好听的语言，谁同意谁反对反正我就要中文版就要中文版
倾听_如歌：阿云嘎就是最好的魅影！而阿云嘎本人不止能给音乐剧作曲，唱演跳声台行表俱佳！是比魅影更牛逼的存在
Sweeney1981：我还是老老实实听英文版吧[多多捂脸]
thiddy：再次感受了译配的不容易。阿老师amazing！还有说听英文版的，可以安静地滚，谁问你了。