作词 : 理一
作曲 : 理一
编曲 : 理一
ねえ、今君はそこで
那個，你現在在那邊
何、何考えてるの？
想著些什麼呢？
僕？僕はそうだな
我？你問我嗎？我嘛
こんなことを考える
在想著這些事
君に今会えないならたぶん苦しいってこと
在想如果不能馬上見到你我大概會很難熬吧
ハロー声きかせてよね
哈嘍讓我聽聽你的聲音吧
ナイト多分友達には
到了夜晚我們一定
なれるなれるよきっとさ
一定能成為朋友的
こんなに好きなんだもの
畢竟我那麼喜歡你呀
君が離れていったら空っぽで死んじゃうよううん
如果你離開的話我會空虛到死掉的但是
だけどね今日までだってね君なしで来たんだもの
明明到今天為止沒有你我也這樣活過來了
こんなこと歌う僕を要らない君と同じように
唱著這樣的歌的我你不需要那我也一樣
綺麗に笑う君を僕は本当は要らないんだ
其實我也不想要你一直笑得那麼燦爛
でもでも毎日お米だけじゃさびしいでしょう
但是但是啊每天總吃米飯的話也太孤獨了吧
だからねハンバーグを食べたいと思うんだよ
所以呢現在我想嘗嘗漢堡了
ねえ？
好不好？
ああ今君はそこで
啊，你現在在那邊
何、何考えてるの？
想著些什麼呢？
僕？僕はええとね
你問我嗎？我的話
はずかしいからいいよ
因為太不好意思了就不說了吧
ハロー声ききたいよ
哈嘍想聽到你的聲音呢
ナイトすぐ話したいよ
如果是晚上現在就想告訴你
あこがれだけじゃね
只靠憧憬的話
何の足しにもならない
那一切都無濟於事了
君が誰かと笑うのが実はけっこう辛い死にそう
想到你會和別人一起開懷大笑我就痛苦得快要死掉
だけどね明日もきっとね君と僕は同じ距離
但是我相信到了明天我們之間的距離也不曾改變
こんなこと歌う僕を要らない君と同じように
唱著這樣的歌的我你不需要那我也一樣
綺麗に笑う君を僕は本当は要らないんだ
其實我也不想要你一直笑得那麼燦爛
でもでもいつかは好きなだけ食べていいんでしょう？
但是但是啊 總有一天我可以想吃多少就吃多少吧？
どうかねえ君とまたハンバーグ食べたいんだよ
我還想和你再一起吃一次漢堡好不好
こんなこと歌う僕を要らない君と同じように
唱著這樣的歌的我你不需要那我也一樣
綺麗に笑う君を僕は本当は要らないんだ
其實我也不想要你一直笑得那麼燦爛
でもでもいらなくても絶対ほしいものがあって
但是但是啊即使不被需要這樣的我也有奢望啊
まあ今はどうでもいいよ君と会うんだからねえ？
可現在都無所謂了因為我馬上就要見到你了是吧？
植川理一：收錄於專輯「銃声」之中。完整版專輯請於TB搜索TurkeyAndBremen，請多關照。
深蓝脆脆饼：是夜步时所产生的「想吃汉堡」的心情啊
臆丿：许愿要得到汉堡但先得到薯条怎样对待薯条决定之后是否能再有汉堡
Maggie_麦吉：好听！！前奏很棒
门钥遗痕：好听