作词 : Galeyn Tenhaeff/Catalina Schweighauser/Joel Strömgren/Benjamin Roustaing
作曲 : Galeyn Tenhaeff/Catalina Schweighauser/Joel Strömgren/Benjamin Roustaing
编曲 : Zeenan/Monster no9/张宇（Z.Y）
制作人 : 张宇（Z.Y）
混音 : Kay
音乐总监 : 张宇（Z.Y）
音乐监制 : 王 册
音乐执行总监 : 汪澍烨
音乐统筹 : 刘默
出品 : 251 Music Studio
You pick me up when I feel down
当我失落 你将我搀扶起
No matter how deep in the night
即使有黑夜
I got your back when we go out
只有你我相随 我定会坚守你身后
You know I’m always on your side
你深知 我会一直陪伴着你
You make this world a little wild
这世界因你 变得稍微有些挑战
And we shout through crowded streets
熙攘街道 你我放声惊呼
Turn up the noise and make it loud
就令此呼号 更为响亮吧
And let the world fall at our feet
你我脚下开启世界的征程
We love it on the other side
我们渴望理想园
Where the dreams are real, do what we like
梦想完全实现 能如愿以偿
Let them point and laugh, at who we are
任由他人对你我有不同的见解
It was you and me here dancing from the start
自故事开端 你我就于此 翩然起舞
We don’t need money to feel good
我们不必用金钱来取悦自我
Cause you’re the ride or die the rest of my life
因为余生 你心甘情愿 为我赴汤蹈火
Don’t need a party to feel high
我们无需狂欢派对来高涨情绪
We’re like the modern version of Bonnie & Clyde
我们就正如摩登时代的 邦妮和克莱德
You see the truth You’re in my heart
你于我心底 望见真理
And you catch me every time
并能对我深表理解
And if you’re low and fall apart
倘若你有失落
I’ll bring some peace back in your mind
我将为你带来宁静
We love it on the other side
我们渴望理想园
Where the dreams are real, do what we like
梦想完全实现 能如愿以偿
Let them point and laugh, at who we are
任由他人对你我有不同的见解
It was you and me here dancing from the start
自故事开端 你我就于此 翩然起舞
We don’t need money to feel good
我们不必用金钱来取悦自我
Cause you’re the ride or die the rest of my life
因为余生 你心甘情愿 为我赴汤蹈火
Don’t need a party to feel high
我们无需狂欢派对来高涨情绪
We’re like the modern version of Bonnie & Clyde
我们就正如摩登时代的 邦妮和克莱德
We don’t need money to feel good
们不必用金钱来取悦自我
Cause you’re the ride or die the rest of my life
因为余生 你心甘情愿 为我赴汤蹈火
Don’t need a party to feel high
我们无需狂欢派对来高涨情绪
We’re like the modern version of Bonnie & Clyde
我们就正如摩登时代的 邦妮和克莱德
Give me a three, two, one I’ll be dancing with you
倒数间 我便将随你共舞
Keep it going on like every day
日复一日 永不停息
And in a three two one I’ll shoot you straight to the moon
片刻间 我将会伴你携手共赴皎月上
Through the sky, to the stars in your eyes
穿透天际 前赴你满目星河
They’ve all tried to bring us down but
即便旁人懈怠 也不会影响我们
We keep moving up
我们仍将砥砺前行
They wanna steal our golden crown but
忽视他人艳羡
All the roads will lead ‘em back to us
成为最终的胜者
We don’t need money to feel good
我们不必用金钱来取悦自我
Cause you’re the ride or die the rest of my life
因为余生 你心甘情愿 为我赴汤蹈火
Don’t need a party to feel high
我们无需狂欢派对来高涨情绪
We’re like the modern version of Bonnie & Clyde
我们就正如摩登时代的 邦妮和克莱德
We don’t need money to feel good
我们不必用金钱来取悦自我
Cause you’re the ride or die the rest of my life
因为余生 你心甘情愿 为我赴汤蹈火
Don’t need a party to feel high
我们无需狂欢派对来高涨情绪
We’re like the modern version of Bonnie & Clyde
我们就正如摩登时代的 邦妮和克莱德
APTX4869_wzyy：一定要去看雨琦和弦的舞台视觉听觉双震撼！也可以去听听雨琦Bonnie&Clyde，同一专辑《APage》还有一首giant，小烟嗓歌手小宋宝藏女孩哦！！！
forEmma：大家珍惜B&C国内唯一的开麦舞台吧哈哈哈，这次还是难得的和vlife合作，舞台效果真的很独特诶，最后真的燃起来了
鲁图可：雨琦真的成长的太好了，回国8个月每个舞台都在进步，从团脱颖而出个人舞台一步一步都在成长啊！期望明年个人solo有实体专辑啊，雨琦明年跑男见啊
山抹微云jmj：网易云也有Bonnie&Clyde的原版音源，是宋雨琦2021年出的个人专辑APage的两首歌其中之一，另一首叫Giant，都很好听，强烈安利
L-Charia：高音那段唱法更厚实了，原版里面反而唱上去有点累，真的进步了小狗狗