作词 : Andr
作曲 : Andr
Stop it, you’re staring at my lips again，
别这样，你又在盯着我的唇了
My mind is making the greatest escape of the history,
我的思绪正上演着有史以来最伟大的逃逸
Wandering off places I shouldn’t be，
游走至我本不该踏足这地
Oh Lord, forgive me for doing exactly what you’ve planned for me，
主啊，原谅我所行之事——哪怕那正是你为我预设的命运
ah, ah,
ah, ah,
Stop it, you’re leaning close to me again，
别这样，你又靠得我这么近
My mind is spiraling, you’re tucking my hair, it’s too much for me，
我的思绪一片混乱，你还轻轻拨弄我的发丝，我快招架不住了
Now I''m at your place, though I shouldn''t be，
我出现在你家门前，尽管理智早已叫我止步
Do you even know, everything you do is breaking me.
你是否知晓，你的所作所为正在逐步瓦解我。
Cursed act and blessed night baby,
这是被诅咒的痴迷，亦是恩赐的夜晚，亲爱的
But wait, does your boyfriend know about this???
等等，你男朋友知道这些吗???
Oh not this shit again,
不会吧又是这一套
Sunsets in his nasty van,
余晖洒落在他破旧的面包车里
Broke down constantly, just like me,
总是停摆，就像我自己
But who gives a damn,
但谁在乎呢
Do you care about me anyway,
你到底在乎我吗
ah, ah,
My mind is making the greatest escape of the history,
我的思绪正上演着有史以来最伟大的逃逸
ah, ah,
Oh Lord forgive me for doing exactly what you''ve planned for me，
主啊，原谅我所行之事——哪怕那正是你为我预设的命运
ah, ah,
Can you feel my heart pound, don''t you look away now
你可感受到我心跳如擂，别再移开你的目光
Steeping on the brakes and you''re wanting more
你明明在踩刹车却藏不住那份渴望
ah, ah,
You can close your eyes now, don''t you run away now
闭上眼也没关系，只求你别转身离开
Tell me in your heart who you''re craving more
告诉我在你心中到底谁更重要
Cursed act and blessed night baby,
这是被诅咒的痴迷，亦是恩赐的夜晚，亲爱的
But wait, does your boyfriend know about this???
等等，你男朋友知道这些吗???
Oh not this shit again,
不会吧又是这一套
Sunsets in his nasty van,
余晖洒落在他破旧的面包车里
Broke down constantly, just like me,
总是停摆，就像我自己
But who gives a damn,
但谁在乎呢
Do you care about me anyway,
你到底在乎我吗
Cursed act and blessed night baby,
这是被诅咒的痴迷，亦是恩赐的夜晚，亲爱的
But wait, does your boyfriend know about this???
等等，你男朋友知道这些吗???
Oh not this shit again,
不会吧又是这一套
Sunsets in his nasty van,
余晖洒落在他破旧的面包车里
Broke down constantly, just like me,
总是停摆，就像我自己
But who gives a damn,
但谁在乎呢
Do you care about me anyway,
你到底在乎我吗
闭眼射箭的丘比特：爱上直女三问：你男朋友知道吗？你到底在乎我吗？在你心中到底谁更重要？
林不狃：翻译已上传回忆着直女的小把戏翻译完了这首歌，祝各位拉子不再上直女的当。
资深咸鱼：girlinred用Lucy姑妈的声音
hydracoon：又是哪个女通讯录死前的幻想啊我请问了
XXXXXXXXXMAS：哈哈哈哈哈哈为andr贡献一些播放量对我而言的天使：不要啊