GreenonGreen（FelicitaSala英文绘本）_cbdxedf

作词 : 无
Yellow the flower.
黄花绽放
Yellow the seed.
黄蕊初萌
Yellow and black the buzzing bee.
黑黄相间是嗡嗡蜜蜂
Lemonade petals.
柠檬色花瓣
Sunflakes between.
阳光碎影
Lemonade, sunflakes, and yellow on green.
柠檬黄 光斑 缀满绿意中


Spring the meadow.
春染草甸
Spring the pond.
春漫池塘
Spring the season of new bird’s song.
春日新鸟正婉转歌唱
Gentle the breezes.
微风轻拂
Rain between.
细雨飘落
Breezes and rain and yellow on green.
风与雨 与绿野点金黄


Blue the coral.
蓝是珊瑚
Blue the shell.
蓝是贝壳
Blue and white the foaming swell.
蓝白交织浪花翻涌
Turquoise the water.
碧蓝海水
Teal between.
青绿过渡
Turquoise, teal, and blue on green.
碧蓝 青绿 融进翠色中


Summer the picnic.
夏日野餐
Summer the peach.
夏日蜜桃
Summer the season of wave and beach.
浪花沙滩盛夏记号
Endless the sun.
骄阳无尽
Shade between.
树荫斑驳
Sun and shade and blue on green.
阳光 荫凉 映蓝绿波涛


Brown the squirrel.
棕是松鼠
Brown the mouse.
棕是田鼠
Brown the trees around our house.
棕影环绕我家小屋
Cinnamon spice.
肉桂香料
Almond between.
杏仁飘香
Cinnamon, almond, and brown on green.
肉桂 杏仁 褐染绿意浓


Fall the pumpkin.
秋收南瓜
Fall the corn.
秋收玉米
Fall the season of toasty and warm.
温暖烘烤秋日气息
Friends round the table.
好友围坐
Candles between.
烛光摇曳
Table and candles and brown on green.
餐桌 烛火 褐映绿意里


White the breath.
白是呵气
White the snow.
白是落雪
White and black the cawing crow.
黑白相间寒鸦啼叫
Gray the sky.
灰蒙天空
Taupe between.
驼色渐变
Gray and taupe and white on green.
灰与驼 与雪覆绿野


Winter the sparkle.
冬日银辉
Winter the chill.
冬日寒霜
Winter the season of hope and goodwill.
希望善意冬季篇章
Peaceful the evening.
宁静夜晚
Pine between.
松枝掩映
Evening and pine and green…
夜色 松影 层层绿意...
On green.
叠翠间