作词 : 岗华
作曲 : 三智才让
གངས་དཔལ་གྱིས་ཚིག་བརྩམས།
作词:岗华
མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་གིས་དབྱངས་བརྩམས།
作曲:三智才让
མགར་བསམ་གྲུབ་ཚེ་རིང་དང་བསྟན་འཛིན་ཚེ་རིང་གཉིས་ཀྱིས་བླངས།
演唱:三智才让、旦增才让
~
རྫ་སྨུག་པ་ཅན་གྱི་ན་ལུང་གི།
三智才让:在云雾缭绕的山谷中
ལུག་གཡང་དཀར་འཚོ་བའི་ན་ཆུང་མ།།
那个放羊的姑娘
རི་ཆུང་ཆུང་མགོ་ཡི་ན་བུན་ཡིན།།
是山顶轻飘的云彩
འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་ཡིན། སྣང་བའི་ཞེན་ཆགས་ཡིན།
是我的快乐 是我留恋的人
སྤྲིན་པ་འདྲ་ལེར་གང་ན་ཡོད་གོ
如今云彩般地在哪里
འདྲ་ལེར་གང་ན་ཡོད།
在哪里
~
ཆུ་དྭངས་ཤ་ཅན་གྱི་འགྲམ་ངོགས་ན།།
旦增才让:在清澈的河水岸边
རྒྱབ་ཆུ་ཟོ་ཁུར་བའི་ན་ཆུང་མ།།
背着水桶的姑娘
མིག་ཁྲ་ཆུང་དཀྱིལ་གྱི་དྲན་ཤིང་ཡིན།།
是我额头的双眼
ཡིད་ཀྱི་དྲ་པ་ཡིན། དྲན་པའི་གདུང་བ་ཡིན།
是我心中的思念 是我思念的烧痛
མེ་ཏོག་འདྲ་ལེར་གང་ན་ཡོད་གོ
如今鲜花般地在哪里
འདྲ་ལེར་གང་ན་ཡོད།
在哪里
~
ལོ་ཟླ་བའི་ནེམ་ལོ་འཐོར་ན་ཡང་།།
三智才让:虽然青春的绿叶已散落
འདང་ཁྲེལ་གཞུང་གསེར་ལ་མི་བརྗེ་བའི།།
旦增才让:可对你的真情永不变
དུས་སྙིགས་མའི་ནང་གི་ཟིལ་བ་ཁྱོད།།
三智才让:荒时水露般的你
ལས་ཀྱི་འཚོ་ཡ་ཡིན། ཚོར་བའི་ཆུ་རིས་ཡིན།
是我此生的伴侣 合:是我灵感的涟漪
དགོད་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་གང་ན་ཡོད་གོ
旦增才让:如今喜笑颜开地在哪里
ལྷང་ལྷང་གང་ན་ཡོད།
在哪里
ལས་ཀྱི་འཚོ་ཡ་ཡིན། ཚོར་བའི་ཆུ་རིས་ཡིན།
合:是我此生的伴侣 是我灵感的涟漪
དགོད་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་གང་ན་ཡོད་གོ
如今喜笑颜开地在哪里
ལྷང་ལྷང་གང་ན་ཡོད།
在哪里
~
搏卡青年:我们是---藏族人,来自高原的雄鹰;来自草原的骏马;来自雪域的牦牛。我们的灵魂深处,散发着糌粑的味道;我们的血液里,流淌着酥油茶;我们有着骏马的勇敢;我们有着雄鹰的梦想;我们横渡过雅龙藏布江;我们攀登过珠穆朗玛峰。我们不笨;我们不蠢;我们不濑;我们相信科学,更相信佛教.
bobyrukya:虽然我是一名维吾尔族听不懂藏族歌但是很喜欢三智的歌曲听起来很舒服
高原红9:我和他相恋6年大部分异地凌晨3点想他了每次想他了就听这首歌望能有个完美的结局
妮珍105:第一次听这首歌,我在开车,飙到120,忽然一辆警车极速而来,和我并驾齐驱,拿着扩音器对我大喊,你放的这首歌叫什么?
9果洛小黑:三智这次把少见的自己推到前面,后面旦增的声音一出来,哗,惊艳惊住了,旦增跟谢旦声音有一点相似性,但是中高音更洪亮低音和高音始终就像不同乐器的关系一样,吉他声音更沉,耐听;曼陀铃音高穿透力强,容易一下子抓住人的耳朵。三智的低音最好,深喉到胸腔共鸣随意流转,也是发挥到了极致
