作词 : 冬野霧中
作曲 : Mangoou_Z
もう色々変わっていたこの町には
在岁月流淌过的小镇上
あなたの影がいない
你的身影早已无处可寻
7 億の弱さに
面对七亿种的软弱无能
七色の傘を差すのは
我撑起那一把七彩的伞
僕なりの逃避行さ
那是我独有的逃离方式
窓越しの / Neonlight
窗外的/霓虹灯
花火から / 吹き消して
烟花中/吹散了
deja vu ばかりをかきだした
我一勺一勺地舀出既视感
何百回も見た scenery の中で
在见过千百次的风景之中
過去への隙間を懸命に探したのに
我拼命寻找 通往过去的缝隙
同じ名前が僕らの手のひらに
可同样的名字 却在我们的掌心
違う夜を刻み付けたらしい
刻下了不同的夜晚
溢れたらしい
仿佛溢满而出
朝まで持たなかった
撑不到黎明降临
お揃いの hopes が僕のせいで
原本成对的希望 却因我的过错
ガチャン、ガチャン
失手滑落 哐当一声
と割れた
碎裂一地
7 億の焦りに
面对七亿种的焦躁不安
七色の傘を差すのは
我撑起那一把七彩的伞
僕なりの sos なのだ
那是我独有的求救方式
窓越しの / Neonlight
窗外的/霓虹灯
花火から / 吹き消して
烟花中/吹熄了
あの日のミラージュが痛い
那天的海市蜃楼 仍在胸中刺痛
何百回も見た scenery の中で
在见过千百次的风景之中
過去への隙間を懸命に探したのに
我拼命寻找 通往过去的缝隙
同じ名前が僕らの手のひらに
可同样的名字 却在我们的掌心
違う夜を刻み付けたらしい
刻下了不同的夜晚
7 p.m. から暫く続く魔法
那夜晚七点仅仅延续片刻的魔法
それだけじゃ直せないものばかりだ
却只能触及那些无法修复的东西
この城には Happy End がないなら
如果这座城堡无法迎来幸福结局
二人で隣町に行こう
那就让我们一起逃去隔壁的小镇
何百回も見た scenery の中で
在见过千百次的风景之中
過去への隙間を懸命に探したのに
我拼命寻找 通往过去的缝隙
同じ名前が僕らの手のひらに
可同样的名字 却在我们的掌心
違う夜を刻み付けたらしい
刻下了不同的夜晚
結ばれないナナナナ
无法相连呀 nananana
結ばれない nananana
无法连系呀 nananana
結ばれないナナナナ
无法系结呀 nananana
結ばれないあなただけが閃く
唯有无法系结的你 依旧熠熠生辉
ナナ、ナナ
nananana
結ばれない nananana…
无法系结呀
阿葛嗝嗝嗝嗝：天开头那个鼓和萨克斯一响起来，时代经典的味道就来了
hope残党：很清新的歌，很好听
飘落了樱花：挺好听的。
冰葉FUMO_39：很强
情绪问题患者：好听