Yeah
耶
Yeah
耶
Uh
呃
BLACKPINK
BLACKPINK
I shine, yeah
我光芒万丈，没错
they go crazy when I walk by
我走过时，他们为之疯狂
One, two, three, four
一，二，三，四
bitches, youcan''t ride
你们根本跟不上节奏
It''s our time,gettin'' busy, yeah, we outside
属于我们的时刻，尽情狂欢，我们就在现场
Keep a little green with me just to feel right
身边带着底气，才感觉自在
Uh, hey
呃，嘿
Makin'' money with my mind and my eyes closed
闭着眼也能用头脑赚钱
Only keep the right energy around, though
但我只留正能量在身旁
Idon''t need a single hater on my line, no
才不需要黑粉来打扰我
Ask me twice? bitches, that meansit''s time to go
再问第二次？那就该退场了
Ah- ah- ah
啊啊啊
Idon''t take advice
我从不听旁人指点
Theyain''t believe, so I made''em read it twice
他们不信，我就让他们刮目相看
You said," Think it over," I said," Give me time"
你说“再想想”，我只说“给我时间”
They said they had no clue, told''em," Nevermind"
他们说一无所知，我回“不必在意”
All in my face,I''m like, hell no
别来烦我，我直接拒绝
Talkin'' all that mess, baby, let it go
满口废话，就别再说了
If itain''t about the bag, thenit''s time to go
和钱无关的事，都别浪费时间
Bish,it''s time to go
（那就该退场了）
Yes, I am
没错，就是我
The answer to your questions, yes, I am
你所有问题的答案，就是我
Your typa girl? Yes, I am
你理想中的女孩？没错，是我
And when I walk in," Who is that?”
当我登场，所有人都问“那是谁？”
Yes, I am, yes, I am
没错，就是我，就是我
The answer to your questions, yes, I am
你所有问题的答案，就是我
"You''re iconic," yes, I am
“你是传奇”，没错，是我
And when I walk in," Who is that?"
当我登场，所有人都问“那是谁？”
Yes, I am, yes, I am
没错，就是我，就是我
Said they never heardnothin'' with a bite like this
他们说从没听过这么有态度的声音
Said Icouldn''t spit bars, now they hype like this
说我唱不出实力，如今却为我狂热
Said Iwouldn''t go hard, now I strike like this
说我不够拼命，如今我气场全开
Do it all like this, yeah, I move like this
事事都做到极致，步伐就是如此霸气
Tellin'' me to slow down, nah, I go fast
让我放慢脚步？不，我只会加速
Think Imight''ve really outdone my past
我想我真的超越了过去的自己
Tellin'' me to take a break? Iwon''t rest
让我休息片刻？我绝不会停下
Don''t rest,don''t rest, yeah, I stay blessed
不停歇，不停歇，我始终被好运眷顾
Idon''t do it how you thought
我从不会按你想的那样去做
You said Ishouldn''t, but I did it, now you caught
你说我不行，可我做到了，让你措手不及
Sayin'' I wasbein'' so pretentious, baby, I was not
说我太过自负，宝贝，我从没有
I''ve beenservin'' up the flavor that you always want, yeah
我一直带给你最想要的精彩
All in my face,I''m like, hell no
别来烦我，我直接拒绝
Talkin'' all that mess, baby, let it go
满口废话，就别再说了
If itain''t about the bag, thenit''s time to go
和钱无关的事，都别浪费时间
Bish,it''s time to go
（那就该退场了）
Yes, I am
没错，就是我
The answer to your questions, yes, I am
你所有问题的答案，就是我
Your typa girl? Yes, I am
你理想中的女孩？没错，是我
And when I walk in," Who is that?"
当我登场，所有人都问“那是谁？”
Yes, I am, yes, I am
没错，就是我，就是我
The answer to your questions, yes, I am
你所有问题的答案，就是我
"You''re iconic," yes, I am
“你是传奇”，没错，是我
And when I walk in," Who is that?"
当我登场，所有人都问“那是谁？”
Yes, I am, yes, I am oh yeah~
没错，就是我，就是我
Yes, l am
没错，就是我
The answer to your questions, yes, I am
你所有问题的答案，就是我
Your typa girl? Yes, I am
你理想中的女孩？没错，是我
And whenI walk in," Who is that?"
当我登场，所有人都问“那是谁？”
Yes, I am, yes, I am
没错，就是我，就是我
用心小张：1