HugTheMoon_ASTRALS

作词 : ASTRALS
作曲 : ASTRALS
编曲 : ASTRALS
It’ s late at night,who''s still awake?
夜已深 谁还醒着不肯睡
Moonlight stands guard for my heartache
月光照亮 我心里的疲惫
Your shadow never fades from view
你的背影从来没有远离
I’ m still here, afraid to lose you
我还在原地 不敢放弃你
I whisper your name in the dark
我在黑夜里轻声喊你
Hopingyou''re not too far
只希望你能听见回应
Every silence cuts like rain
沉默落下像冷冷的雨
But I still stand in the same place
我却还留在 你离开的风景
I hug the moon, but I can’ t hold you
我拥抱月亮 却抱不住你
Whispering sorry to the stars like I used to
像从前一样 向星星道歉叹息
You faded like a dream too soon
你像个梦 消失得太轻易
But I still hug the moon for you
可我还是为了你 拥抱夜的回忆
I hug the moon, and the memories too
我拥抱月亮 也紧抱过往
Time never taught me how to lose you
时间没教我怎么遗忘
Even ifyou''re long gone through
你若已走向遥远远方
I’ ll keep the night warm with you
我也愿为你 点亮整片夜光
Sometimes I dream I’ m back outside your door
有时梦见我又站在你门前
You’ re still laughing like we were before
你笑得像从前 那么温暖自然
But that’ s just a scene on memory’ s screen
可那只是记忆闪回的画面
Reality''s gone dark, and I’ m stuck in between
现实黑了 我困在梦里面
I keep pretending I’ m fine
我装作自己没有崩溃
But I’ m breaking every night
可夜深时总会掉眼泪
You told me not to rely
你说别太依赖谁
But I can’ t erase your lullabies
可你走后我 还听着你唱的安慰
I hug the moon, but I can’ t hold you
我拥抱月亮 却抱不住你
Whispering sorry to the stars like I used to
像从前一样 向星星道歉叹息
You faded like a dream too soon
你像个梦 消失得太轻易
But I still hug the moon for you
可我还是为了你 拥抱夜的回忆
I hug the moon, and the memories too
我拥抱月亮 也紧抱过往
Just hoping somehow they’ ll lead me back to you
只盼它带我回到你身旁
Even ifyou''re gone from view
哪怕你已不在这时光
I’ ll keep the night warm with you
我也愿为你 留一盏夜的光
Even the moon feels lonely sometimes
连月亮都偶尔感到孤寂
I asked it if you ever think of me at night
我问它你是否想起我一次
It smiled, but stayed quiet
它笑了 却什么都没说
Just like you... the day you left in silence
就像你那天 离开时沉默着走
I hug the moon, I hug your light
我拥抱月亮 拥抱你残留的光
Even if the darkness takes the night
即使黑夜将我全都埋葬
You''re still the reason I breathe
你依然是我心跳的方向
Even whenyou''re not with me
即使你不再身旁
I hug the moon until it’ s day
我抱着月亮 一直到天亮
Hoping we’ ll meet again some way
盼我们还能再相遇一场
Even ifyou''re gone from view
就算你早已不在身影之中
I’ ll keep the night warm with you
我也愿用思念 点亮整夜时空