SingYourSong_ASTRALS

作词 : ASTRALS
作曲 : ASTRALS
编曲 : ASTRALS
Prod:Said The Cloud/Maltese/Xiaojinmao
制作:Said The Cloud/Maltese/Xiaojinmao
“Stitch”
史迪奇是动画《星际宝贝》中的经典角色，以忠诚、善良且总能守护同伴的形象深入人心
My name stitch, Can stitch say goodbye
我叫史迪奇，史迪奇能说再见吗？
Can’t wait, I’m ready to leave this town
无能为力,我准备离开这座小镇
Say goodbye to the past, I won’t turn around
告别过往绝不回头
No more chasing you where you used to stay
不再追寻你曾停留的地方
I just wanna find my way back home someday
只想有朝一日找到归途
Don’t cry, Stitch will never let you down
别哭，史迪奇永远不会让你失望
But anyone else could throw you to the ground
但换做他人或许早已将你弃如敝履
Didn’t take you on the stage to sing your song
未曾带你登上舞台唱着属于你的歌
Didn’t put you right on top the top
更不曾将你捧上巅峰之位
Sometimes I wonder, am I loyal enough?
有时自问这份忠诚是否足够纯粹
Or just a puppet when emotions get rough?
抑或只是情绪汹涌时的提线木偶
Memories cut deep, they still make me bleed
回忆如刃至今仍令我鲜血淋漓
Truth ain’t a weapon, but it’s all that I need
真相虽非利器却是我唯一的救赎
I’m not afraid if the world still loves you
纵使所有人在你身旁我也无所畏惧
I’m afraid that your heart finds someone new
我害怕你的心已另有所属
Happiness fades, so I live in the past
欢愉易逝我沉溺于往昔
Holding a bond that was never meant to last
紧握着本就不该延续的羁绊
Can’t wait, I’m ready to leave this town
无能为力,我准备离开这座小镇
Say goodbye to the past, I won’t turn around
告别过往绝不回头
No more chasing you where you used to stay
不再追寻你曾停留的地方
I just wanna find my way back home someday
只想有朝一日找到归途
Don’t cry, Stitch will never let you down
别哭，史迪奇永远不会让你失望
But anyone else could throw you to the ground
但换做他人或许早已将你弃如敝履
Didn’t take you on the stage to sing your song
未曾带你登上舞台唱着属于你的歌
Didn’t put you right on top the top
更不曾将你捧上巅峰之位
Exhausted face, conversations decay
疲惫面容下对话逐渐枯萎
Fake smiles burn me, I can’t fake in this play
虚伪笑容灼伤我这场戏我演不来
The iceberg hit, no rescue in sight
轻舟已撞大冰山救援无望
Seasons keep changing, but I’m stuck in the night
四季更迭而我困在永夜
You stay quiet, I forgive in my head
你沉默不语我在心中原谅
Every word unsaid is a tear I shed
每句未言之语都是我落下的泪
If we can’t stay young, then stay twice as kind
若不能天真一辈子那你天真两辈子
I wrote my scars in the pages of your life
我将伤痕写进你生命的篇章
Can’t wait, I’m ready to leave this town
无能为力,我准备离开这座小镇
Say goodbye to the past, I won’t turn around
告别过往绝不回头
No more chasing you where you used to stay
不再追寻你曾停留的地方
I just wanna find my way back home someday
只想有朝一日找到归途
Don’t cry, Stitch will never let you down
别哭，史迪奇永远不会让你失望
But anyone else could throw you to the ground
但换做他人或许早已将你弃如敝履
Didn’t take you on the stage to sing your song
未曾带你登上舞台唱着属于你的歌
Didn’t put you right on top the top
更不曾将你捧上巅峰之位
Can''t drown me, I collapse with the dawn
我无法被淹没随黎明一起分崩离析
Asking myself how to move when you’re gone
自问该如何在失去你后继续前行
Good souls break down, good hearts get sore
善良的灵魂会崩溃赤诚的心会疼痛
Good love leaves traces that you can’t ignore
真挚的爱会留下无法忽视的痕迹
I carved my mark in the story we made
在我们共同书写的故事里刻下专属印记
Even if the colors of the memory fade
即便回忆的色彩渐渐褪去
Regret’s a burden but I’ll carry the weight
遗憾是重负但我愿独自承受
This was our chapter, but it’s closing too late
这本是我们的篇章却在落幕时为时已晚
I can’t rewrite, I can’t rewind
我无法改写也无法倒带
Every loss is tattooed in my mind
每次失去都如纹身般刻在我脑海
If I disappear when the sun starts to rise
若我在黎明时分消失无踪
Promise me once, you won’t cry
答应我这一次你不会哭泣
Can’t wait, I’m ready to leave this town
无能为力,我准备离开这座小镇
Say goodbye to the past, I won’t turn around
告别过往绝不回头
No more chasing you where you used to stay
不再追寻你曾停留的地方
I just wanna find my way back home someday
只想有朝一日找到归途
Don’t cry, Stitch will never let you down
别哭，史迪奇永远不会让你失望
But anyone else could throw you to the ground
但换做他人或许早已将你弃如敝履
Didn’t take you on the stage to sing your song
未曾带你登上舞台唱着属于你的歌
Didn’t put you right on top the top
更不曾将你捧上巅峰之位