作词 : Shintaro Tanabe（c 1984 by NIPPON TELEVISION MUSIC CORPORATION＆ TV TOKYO Music, Inc.＆ Be-Kikakushitsu
作曲 : Shintaro Tanabe（c 1984 by NIPPON TELEVISION MUSIC CORPORATION＆ TV TOKYO Music, Inc.＆ Be-Kikakushitsu
纶:吹きiけた风が eらしてる 新绿のカ`テン
吹过的风 摇晃着初夏的绿叶
一ひら君の]を 今 饰るしずく
一滴泪珠 此刻 点缀在你的脸颊
儒:何を言えばいい 言いたくて でも言えないでいる
我该如何开口？想说的却怎么也说不出口
れた时计みたいさ I can''t step over myself
如坏了的时钟一般。我无法跨越自己。
东:震えてる肩を 强く抱き寄せたいのに
好想紧紧拥抱你那颤抖的双肩
合:I just wanna stay with you
我只是想和你在一起
一人で泣かないで
不要独自哭泣
その 乾かすような
希望能将你的泪水拭干
I can be your sunshine forever
我会永远是你的阳光
消せない伤なら 绊にえながら
若是无法消失的伤口 就让我们把它成为牵绊
未来だけ 仆だけを见て
未来的时间 请只看着我
We can be together ずっと
我们会在一起 直到
永远に
永远
I wanna stay with you that is all I want all I need
我想和你在一起 那就是我需要的全部
尊:澄み切った空と太阳が 笑颜を送れるように
愿能看到你如晴朗天空和太阳般的笑容
One day comes 闭め切った
新的一天又来临 窗依然紧闭
I keep on knockin on your door
我会继续敲响你的门窗
东:ためらったままじゃ 奇迹なんて起せない
一味犹豫不前 奇迹不会降临
合:I just wanna stay with you
我只是想和你在一起
今君にえよう
现在就传达给你
あの笑颜 思い出せるさ
你的笑容 浮现在我的脑海里
I promise if I can be your one
我发誓 我能成为你的唯一
心の底から 君を爱してる
从内心深处爱着你
いつまでも 离さないから
我永远都不会放手
I''ll be there for you when you need me
我永远会陪伴左右 只要你需要
because I love you
因为我爱你
I wanna stay with you that is all I want all I need
我想和你在一起 那就是我需要的全部
东:键が开く音が 今闻こえたがした
此刻 我仿佛听见打开你心中层层锁的声音
合:I just wanna stay with you
我只是想和你在一起
今君にえよう あの笑颜 思い出せるさ
现在就传达给你 你的笑容 浮现在我的脑海里
I promise if I can be your one
我发誓 我会成为你的唯一
心の底から 君を爱してる
从内心深处爱着你
いつまでも 离さないから
我永远都不会放手
I''ll be there for you when you need me
我永远会陪伴左右 只要你需要
because I love you
因为我爱你
I wanna stay with you that is all I want all I need
我想和你在一起 那就是我需要的全部
-Disenchantmente：这首歌当时可能很冷门但是当时真的很喜欢
2yue30号见：当年把他们的歌词都写在一个本子上这首歌是用拼音拼的我永远的飞轮海
MEIGWAN：好多年前，我团也唱过日文歌，那时候我团在霓虹也有过活动，想起来全是泪，能让我称为我团还有哪个团TAT
Ricohyi：就我喜欢大东吗
借我月亮：真是难为吴尊了来中国发展要学中文结果又发日文专辑又学日文哈哈哈