sinisighindim_Guldar

تۈن يېرىمدا كۆزۈمنى ئاچتىم، سەن يوق
深夜醒来睁开双眼，你已不在，
ئاسمان ئېگىز، بۇ ئۆي تار، مەن يالغۇز
天空高远，房间狭小，我独自一人，
شەھەر ئۈنى يىراقتا، شامال يوق
城市的声音遥远，连风也没有，
سېنى سېغىندىم، ئۆزۈم يالغۇز
我想你了，只剩自己，
ئۇ ئۆتكەن كۈنلەر قايدا ئەمدى
那些过去的日子去了哪里，
where did those days go
那些日子都去了哪里，
سېنى سېغىندىم، ھەي
我想你了，嘿，
سېنى سېغىندىم، ئەي جانان
我想你了，亲爱的，
i miss you like the warmth of the old tea
想念你如旧茶的温暖，
سېنى سېغىندىم
我想你了，
قەشقەر كوچىسى كەلدى كھىيالغا
喀什的街巷浮上心头，
ئەنە دىگەن ئاۋاز، نانىنىڭ پۇرىقى
母亲的呼唤，馕饼的清香，
ئۇ چاي دېمى باغلاردىن كەلگەندەك
那茶的味道仿佛从花园飘来，
بۇ شەھەردە يوق — يىراق، يىراقتا
在这座城里却找不到——远了，太远了，
ئۇ ئۆتكەن كۈنلەر قايدا ئەمدى
那些过去的日子去了哪里，
where did those days go
那些日子都去了哪里，
سېنى سېغىندىم، ھەي
我想你了，嘿，
سېنى سېغىندىم، ئەي جانان
我想你了，亲爱的，
i miss you like the warmth of the old tea
想念你如旧茶的温暖，
سېنى سېغىندىم
我想你了，
maybe it''s a street, maybe it''s your face
也许是一条街，也许是你的脸，
بەلكىم ئۆزۈمنى سېغىندىم
也许我想念的是自己，
(maybe i miss myself)
（也许我想念的是自己）
some things only hurt in your mother tongue
有些痛，只有用母语才能说出口，
سېنى سېغىندىم، ھەي
我想你了，嘿，
سېنى سېغىندىم، ئەي جانان
我想你了，亲爱的，
i miss you like the warmth of the old tea
想念你如旧茶的温暖，
سېنى سېغىندىم
我想你了，
سېنى سېغىندىم...
我想你了……
سېنى سېغىندىم...
我想你了……