淡き光立つ 俄雨
淡光浮现 骤雨初歇
微光轻笼 骤雨初歇
いとし面影の沈丁花
惹人怜爱的沈丁香
容颜楚楚的沈丁花
溢るる涙の蕾から
泪珠盈满的花苞里
在泪盈盈的花蕾中
ひとつ ひとつ 香り始める
一缕 一缕 暗香浮动
一阵 一阵 清香飘散
それは それは 空を越えて
那是 那是 穿越长空
那跨越了 跨越了时空的
やがて やがて 迎えに来る
终将 终将 前来相迎
将会前来 前来迎接的
春よ 遠き春よ
春天啊 遥远的春天
春天啊 遥远的春天
瞼閉じればそこに
阖眼便浮现眼前
闭上双眼,浮现在眼前
愛をくれし君の
赠予我爱的你
寄予我爱的你
懐かしき声がする
熟悉声线萦绕耳畔
令我怀念的声音萦绕在耳畔
君に預けし 我が心は
托付予你的这颗心
我把心安放在你身边
今でも返事を待っています
至今仍等待着回音
直至今日 我还在等待你的回音
どれほど月日が流れても
任凭岁月几度流转
无论时间如何流逝
ずっと ずっと待っています
永远 永远 守候在此
我都会一直等待着你的回音
それは それは 明日を越えて
它将 它将 跨越明日
那将会 那将会 越过时间
いつか いつか きっと届く
终有 终有 抵达之日
总有一天 总有一天 一定传达给你
春よ まだ見ぬ春
春天啊 未至的春天
春天啊 还不见踪影的春天
迷い立ち止まるとき
当彷徨止步之时
迷惘着 停下脚步的时候
夢をくれし君の
赠我以梦的你啊
给予我美梦的你
眼差しが肩を抱く
目光轻拥我肩头
正用眼神紧紧拥抱着我
夢よ 浅き夢よ
梦啊 浅淡的梦啊
梦啊 浅浅的梦
私はここにいます
我仍在此处停留
我还在这里
君を想いながら
思念着你的我
ひとり歩いています
独自漫步在长街
想念着你的我 一个人漫步着
流るる雨のごとく 流るる花のごとく
如潺潺雨丝流淌 如簌簌落花飘荡
思念好似飘流的雨丝 好似飘流的花朵
春よ 遠き春よ
春天啊 遥远的春天
春天啊 遥远的春天
瞼閉じればそこに
阖眼便浮现眼前
闭上双眼,浮现在眼前
愛をくれし君の
赠予我爱的你
带给我爱的你的声音
懐かしき 声がする
熟悉声线 萦绕耳畔
就在我耳边萦绕
春よ まだ見ぬ春
春天啊 未至的春天
春天啊 还不见踪影的春天
迷い立ち止まるとき
当彷徨止步之时
迷惘着 停下脚步的时候
夢をくれし君の
赠我以梦的你啊
给予我美梦的你
眼差しが肩を抱く
目光轻拥我肩头
正用眼神紧紧拥抱着我
懐かしき 声がする
熟悉声线 萦绕耳畔
就在我耳边萦绕
SHADOW早睡早起:隔壁雪花合唱团来了!!!好好听这首啊啊啊啊啊啊在现场就喜欢爆炸了回来录音循环一万遍终于上官录了!
helel_benshachar:有谁和我一样,是在b站看到的
换个昵称你就不认识我:指指點點咬字除了顯示自己會日語的優越感想不到任何目的,冷知識在信息爆炸的時代看到自己不喜歡而傷害不到任何人的東西最好的處理方法是,不要看。
人生灰暗透顶:毕竟学音乐的,大合唱不可能日语都那么好,多多包容失忆车淋子:咬字发音太奇怪了他们是对着普通话拼音唱的吗
suicideeve:美声的归韵和说话是不一样的失忆车淋子:咬字发音太奇怪了他们是对着普通话拼音唱的吗
