作词 : EVA齐瓦尔
作曲 : EVA齐瓦尔
编曲 : EVA齐瓦尔
MY RESURRECTION！
Built my church in a grave of angels
我在废墟之上筑起高墙
Swallowed the Bible, spat out the fable
吞下规则 吐出新章
Holy water’s laced with my poison
烈酒渗着我的倔强
A sacrament for the truths I’ve stolen
偷来星火当作光
Prayers like shadows claw at my skin
目光如影 撕扯我皮肤
Judgment’s a whip I’ll never let win
批判是鞭 休想让我输
If God’s a thief who stole my name
若命运偷走我名姓
I’ll burn the sky to fan the flame！
那我将焚天 撕破长夜 点燃这天地
Absolution’s a scar I refuse to sew
原谅是伤 我偏不愈合
A debt paid in dirt where the dead don’t grow
以沉默还债 对错都断隔
Wrap my ribs in a scarlet veil
红布裹身当铠甲
Martyrs weep—I’ll drown their wail
所有杂音 被我一手终结
crown me liar, crown me thief
笑我固执 骂我疯狂
Hell’s too tame for my disbelief！
黑夜太安静 配不上我的光
The spires crack with the weight of my laughter
城墙崩裂于我的歌唱
Empires kneel in the dust hereafter
时代从此改变方向
Built my church in a grave of angels
我在废墟上圈出我的地盘
Swallowed the Bible, spat out the fable
吞下规矩 我定我的章
Holy water’s laced with my poison
酒里泡着我所有的不服
A sacrament for the truths I’ve stolen
管他哪里来的火苗 我照就是我的光
Break the chalice, drink the storm
我砸碎枷锁 迎向风暴
My resurrection’s a serpent’s form
我以新生破浪
Grace is a noose I cut and burned
所有过去都是绳索 早被烧光
The phoenix dies where the wicked yearned
旧我在火光中埋葬
Absolution’s a scar I refuse to sew
原谅是伤 我任它开裂
A debt paid in dirt where the dead don’t grow
沉默是债 与过往决裂
Wrap my ribs in a scarlet veil
红布裹身当我的铠甲
Martyrs weep—I’ll drown their wail
所有杂音 被我一手终结
Absolution’s a scar I refuse to sew
原谅是伤 我任它开裂
A debt paid in dirt where the dead don’t grow
沉默是债 与过往决裂
Wrap my ribs in a scarlet veil
红布裹身当我的铠甲
Martyrs weep—I’ll drown their wail
所有杂音 被我一手终结
crown me liar, crown me thief
笑我固执 骂我疯狂
Hell’s too tame for my disbelief！
黑夜太安静 配不上我的光
Let the thunder hymn my reign
让雷声为我见证
I’ll rewrite fate with a blasphemer’s name
以倔强之名改剧本
No pearly gates, no kingdom come
没有退路 没有坦途
Just the void, my wrath, my gun.
唯有前路 热血 与征途
Absolution’s a scar I refuse to sew
伤痕再多我就是不服软
A debt paid in dirt where the dead don’t grow
烂账烂人 用土来填
Wrap my ribs in a scarlet veil
红布裹身当铠甲
Martyrs weep—I’ll drown their wail
所有杂音 被我一手终结
Crown me liar, crown me thief
骂我混蛋 随便你喊
Hell’s too tame for my disbelief！
你们的游戏太规矩 我看不上眼
编曲 Arrangement Pineapple
主唱 Lead vocal 阿依齐瓦尔·艾拉
吉他 Guitar Jaxx李卓
贝斯 Bass Rofy祖力
鼓手 Drum 陈潇宙/Akai
合声 Backing Vocal 阿依齐瓦尔·艾拉
翻译 Translate 阿依齐瓦尔·艾拉
录音Recording 周江航@Vas Studio
混音&母带 Mixing&Mastering 周江航
齐瓦尔艾拉：你要相信自己！每个人都有无数次重生的机会！在废墟中筑起高墙，管他哪里来的火苗，我照就是我的光！《MyResurrection》
滑稽美人-：晚安
monk-bandit：梦一个厦门巡演
齐瓦尔艾拉：[心动]好好学习0831：今天第一次听，听到一瞬间就喜欢上了，真好听吧
灯灯露：竟然是本人吗齐瓦尔艾拉：我也