Splash_Fiona_Huang

作词 : Fiona Huang
作曲 : Fiona Huang
编曲 : Fiona Huang
We framed the room in ocean blue
我们把房间裱进海蓝之中
Painted silence, just us two
涂上寂静，只留下我们两人
The sunlight fell in paper lines
阳光落下如纸的纹路
Like Hockney’ s pool, your hand in mine
像霍克尼的泳池——你的手握着我的手
Splash
水花扬起
The stillness breaks in two
寂静被一分为二
A frozen wave remembers you
凝固的浪，还在记得你
Colors drift, and walls turn thin
色彩漂移，墙面渐渐变薄
We fall inside the painting’ s skin
我们坠入画布的皮肤
That Seoul hotel, our borrowed hue
那间首尔的旅馆，我们借来的色调
A print of summer, pale and true
一张浅淡而真实的夏日画作
We laughed beneath the pastel rain
我们的笑声回荡在柔和的粉色雨滴下
And named the quiet“ us again”
并把那份安静命名为“我们又在一起”
Splash
水花扬起
The stillness breaks in two
寂静被一分为二
A frozen wave remembers you
凝固的浪，还在记得你
Colors drift, and walls turn thin
色彩漂移，墙面渐渐变薄
We fall inside the painting’ s skin
我们坠入画布的皮肤
Every edge was framed in glass
每一道边缘都被玻璃框住
So clear, it almost couldn’ t last
清澈到，几乎无法久存
Your shadow moved, the pool was still
你的影子移动，泳池依然静止
A breath away, forever will
一口气的距离，便是永恒
Splash
水花扬起
The light forgets to fade
光线忘记了褪去
But memory keeps the shape we made
而记忆保留着我们曾创造的形状
A gentle blur, a gentle ache
轻微的模糊，轻微的疼痛
We live inside the water’ s wake
我们仍住在那片水的回响之中

田子鹅：你懂static_ram：歌词写得太好了

static_ram：歌词写得太好了

田子鹅：谢谢歌词有翻译秦秦秦不想起床：听不懂但挺好听

秦秦秦不想起床：听不懂但挺好听

哆啦A木有梦想：感情好