作词 : KIRA/monii/SL4SH
作曲 : KIRA
编曲 : DaMa/SL4SH
Hah ラッタッタ忙しい 人混み躱し
Hah,噜啦啦,忙里忙外,躲开人潮汹涌。
後ろ指?はいこっち ゴジユーニ
背后指指点点?我走这边,请多指教。
ジャッジ待ちの列に 悪いがお先に
排队等着审判?不好意思,我先走一步。
桁違いの変差値 生まれつき
天差地别的偏差值,与生俱来。
笑え 試せ 真似していいぜ
笑吧,试试看,模仿我也行。
嵌め殺しなんてnot my way
被框死可不是我的路数。
キテレツLifestyle
怪胎生活方式。
居心地最高
舒服得不得了。
ありがちはOh no!
老套?Oh no!
奇抜上等!
怪奇才是上等!
だらだらだら文句は言わないで
唠唠叨叨别抱怨了。
ゲラゲラゲラ不器用に生きようぜ
嘻嘻哈哈笨拙地活下去吧。
愛想笑い貼り付けるが正解?
挂着讨好的笑就是正确答案?
比類なき 天性鬼才
无与伦比的天生鬼才。
Stop! Stop! Stop! (聞き飽きたって)
Stop!Stop!Stop!(我听腻了)
Out! Out! Out! (お呼びじゃないって)
Out!Out!Out!(没叫你)
Off! Off! Off!
Off!Off!Off!
僕と君の本当の鼓動show offしよう
让我和你真正的鼓动 Show off 吧。
Jump! Jump! Jump!
Jump!Jump!Jump!
何言っちゃってんの?
你在说什么胡话?
Jump! Jump!
Jump!Jump!
コソコソ独り言
鬼鬼祟祟自言自语。
Jump! Jump!
Jump!Jump!
つまんないまま終わらすなよ
别让无聊给人生画上句号。
だらだらだら文句は言わないで
唠唠叨叨别抱怨了。
ゲラゲラゲラ不器用に生きようぜ
嘻嘻哈哈笨拙地活下去吧。
愛想笑い貼り付けるが正解?
挂着讨好的笑就是正确答案?
比類なき 天性鬼才
无与伦比的天生鬼才。
Okay everyone
好了各位。
You ready?
准备好了吗?
(Just listen up)
(给我听好了)
The rules are there to break em!
规则就是用来打破的!
(So break em now)
(现在就打破)
You know that you can
你知道你可以。
(A-ha!)
(啊哈!)
Shake up the sound!
撼动这声音!
No time to wait, so break!
没时间磨蹭了,打破它!
バラバラバラ全部離したって
哗啦哗啦全都散开。
ギラギラギラ輝きは永劫で
也依旧亮晶晶永劫闪耀。
ありのままの自分曝け出して
暴露出最原本的自己。
譲れない誓いに 火をつけ
给那不让步的誓言点上火。
バラバラバラ全部壊れちゃって
哗啦哗啦全都毁掉。
いっそ全部燃やして灰から創れ
索性全烧光从灰烬里重生。
ありのままの自分曝け出して
暴露出最原本的自己。
青いままの情熱に 火をつけ
给那青涩依旧的热情点上火。
煜祁年:日本的双厨已经准备好刺杀车力巨人了吧
就不能不起名字吗这么麻烦:不管是歌词与曲的适合程度,还是Bridge,都是这首更像原版
何须在意愚人言-:我在想星铁联动miku是不是本来要上车的,能进池能抽的,原定的二相乐园主题曲是不是也是miku唱的。但是因为我们神秘的车力巨人,变成了这样,我要被我的想象馋死了,但现实很难过。看mv里miku拿着个车票就站那了把我馋死了真的馋死了车力巨人。。我恨你。。。
Camelodia:你染上天生鬼才了?你知道那些染上天生鬼才的人都怎么样了吗?他们一个个变得越来越帅越来越美,抽卡越来越欧了
依久君:日服男枪,来救一救啊,我已急哭
