词曲: ONDA/KIRA/monii
混音: KIRA
演唱: 初音ミク
Hah
Hah
ラッタッタ忙しい
哒哒哒庸碌匆促的
人混み躱し
避开喧嚣的人潮
後ろ指？はいこっち ゴジユーニ
暗地非议? 请过来 随你说
ジャッジ待ちの列に
等待审判的队列中
悪いがお先に
不好意思 我先行一步
桁違いの変差値 生まれつき
天生就是非同寻常的变量
笑え 試せ 真似していいぜ
嘲笑我 质疑我 理解我 成为我
嵌め殺しなんてnot my way
蓄意谋杀绝不是我的行事方式
キテレツLifestyle
生活错位乱套
居心地最高
这才和我配套
ありがちはOh no!
故事俗套？Oh No！
奇抜上等！
离经叛道的 正合我意！
だらだらだら文句は言わないで
别磨磨蹭蹭 满口牢骚
ゲラゲラゲラ不器用に生きようぜ
肆意狂笑 笨拙又肆意地活下去吧
愛想笑い貼り付けるが正解?
戴上面具假笑 过得体面 才算正道？
比類なき 天性鬼才
绝类独行 天生鬼才
(Let''s go!)
(来吧!)
Stop! Stop! Stop!
停下! 停下! 停下!
(聞き飽きたって)
(早就听腻了)
Out! Out! Out!
出局! 出局! 出局!
(お呼びじゃないって)
(你没资格)
Off! Off! Off!
切断! 中止! 关闭!
僕と君の本当の鼓動show offしよう
就让你我真实的心跳 尽数展露
Jump! Jump! Jump!
跳啊！跳啊！跳啊！
何言っちゃってんの？
你这家伙还敢撅嘴抱怨?
Jump! Jump!
跳啊！跳啊！
コソコソ独り言
嘚吧嘚扯这么多干嘛
Jump! Jump!
跳啊！跳啊！
つまんないまま終わらすなよ
不许就这么无聊地敷衍结束
だらだらだら文句は言わないで
别磨磨蹭蹭 满口牢骚
ゲラゲラゲラ不器用に生きようぜ
肆意狂笑 笨拙又肆意地活下去吧
愛想笑い貼り付けるが正解?
戴上面具假笑 过得体面 才算正道？
比類なき 天性鬼才
绝类独行 天生鬼才
Okay everyone
好了 各位
You ready?
准备好了吗？
(Just listen up)
(听好了)
The rules are there to break em!
规则就是用来打破的!
(So break em now)
(所以现在打破他们)
You know that you can
你知道你能行
(A-ha!)
Shake up the sound!
炸翻全场！
No time to wait, so break!
刻不容缓 请睡吧!
バラバラバラ全部離したって
即使一切都破碎
ギラギラギラ輝きは永劫で
耀眼的光辉也不会熄灭
ありのままの自分曝け出して
展现出真实的自己
譲れない誓いに 火をつけ
去点燃不可退让的誓言
バラバラバラ全部壊れちゃって
即使一切都崩坏
いっそ全部燃やして灰から創れ
那就干脆全烧掉 从灰烬中重生
ありのままの自分曝け出して
展现出真实的自己
青いままの情熱に 火をつけ
点燃那青涩的炽妄
滚动歌词贡献者: Tiy-21
翻译贡献者: Tiy-21
雲村Orlando_-：如果是4.0的開門曲，我都不敢想得有多火。
愚人众赢下所有：如果miku真进池了，你铁将成为历史上流水最高的游戏
Tiy-21：自行试着翻了一下歌词。此版为代传！如官方有上传，请认准官方版本。
洋了个驼：我想建个楼，我们一起祈祷miku能像FATE一样进池子，纵使外界局势如何变化，游戏和文化传播都是很重要的，最后祝你推的角色：UP池十连七金，武器池十连五金。现在在下面评论，可能就实现了呢
白铃兰与四叶草：其他人唱的也不差，但就miku这版最味啊