作词 : 哈尼 Hani/项柳 Hsiang Liu/三宝 Bao
作曲 : 苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
Ah, si je pouvais vivre dans l''eau,
啊，若化水复回归途
le monde serait-il plus beau ?
令故土朝暮如初
Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
啊母亲可否将我宽恕
L''eau dans son courant fait danser nos vies.
向四季流溯，引万籁驰骛
Et la cité, elle nourrit.
所过处百废复苏
Ainsi que toi, mon doux amour.
亦充盈挚爱的心湖
Non, le grand amour ne suffit pas.
爱，就将这酣梦深埋
Seul un adieu fleurira.
诀别如繁花盛开
C''est notre histoire de vie, douce et amère.
似你我往怀，愉快悲哀
Moi, je suis et serai toujours là,
爱，我会在过去未来
à voir le monde et sa beauté.
注视这世间精彩
Et ça ne changera jamais, jamais...
一切从未改，未改……
编曲 Arranger：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
原唱 Vocal Artist：Cécilia Cara
原声吉他 Acoustic Guitar：尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
电吉他 Electric Guitar：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
乐队 Orchestra：龙之艺交响乐团 Art of Dragon Orchestra / Budapest Scoring Orchestra
混音母带 Mixing&Master Engineer：周天澈 Tianche Chou@Studio21A
出品 Produced by：HOYO-MiX
yy109s：听到一半：怎么感觉那么像女王降临查看歌手：哦，还真是
秋梦繁：水神有二，一者为神，未见日月，一者为人，未闻神名，五百年，欺天理，瞒龙王，只叫枫丹换新天；头悬剑，玉足翩，罪人舞步旋。潸然泪，大权归，宣布无人罪。预言的开始只有一人能回，故事的结尾只有一人未归。芙卡洛斯&芙宁娜
没有人喜欢胶带：我哭了，我连夜跑到卢浮宫外痛哭，保安问我为什么在这里哭，我哭着把你的作品给保安看，保安看了也痛哭，哭着说找到了卢浮宫丢失多年的艺术品
郭神琳：尚雯婕（LaureShang）1982年12月22日出生于上海市，中国内地流行乐女歌手、词曲作者，毕业于复旦大学法语系。2006年，获得湖南卫视选秀节目《2006超级女声》全国总冠军。2007年，发行首张音乐专辑《在梵高的星空下》，凭该专辑获得第7届中国金唱片奖流行类演员奖。2008年，翻译推出法语小说《林先生的
羽殇柒云：干得漂亮，米哈游，放刀子就算了，你还要放五个版本但真的都很好听啦