作词 : 世界补充计划
作曲 : 世界补充计划
编曲 : 世界补充计划
前だけを向いて走ってきたけど
虽然就这样朝着目标不停地前进
ときどき心は靴擦れする
但是心情偶尔就像鞋子里面磨脚一样隐隐作痛
それでも憧れは握りしめたまま
但即便如此，我亦攥紧那份憧憬
くしゃくしゃになっても 捨てられないでいる
即便闷闷不乐，也不愿舍弃这份心情
見た夢の全部が 叶うわけじゃないけど
并非所有的梦想都能如愿实现
「信じてるから」じゃなくて
那是因为我们不是“早已深信”
「信じたい」と思えるから
而是我们“仍愿相信”
「もうダメだ」って思えた 夜の数だけ
即便是那无数觉得“已经不行了”的夜晚
僕たちは朝に出会えた
我们终究也一同迎来迎来明日的清晨
きっと
一定是的
かかとを
那些磨平鞋跟的
すり減らした
脚印
足あとはちゃんと増えるよ
会一步一步，真切地积累起来
どうせ長くなる旅路さ
反正未来注定会是一场漫长的旅途
それじゃ焦ることもないだろ
但又何必如此慌张
じゃ、とりあえず このまんまでいこう！
那，就先这样，按照现在的步伐慢慢走下去就好
誰かと比べて ため息は増えて
与人比较，只会徒增叹息
それなのにどうして
可即便如此
まだこうして立ってる
我为何依然站在这里
選ばれなくても
就算不被世界选中
選んできたはずだろ
这条路，也是我亲手选择
どうにかここまで来たんだ
好不容易才走到这里
きっとここからも変わらず
一定从今往后，也不会改变我们的想法
「もう終わり」って
就算把 “已经结束了”
口癖 みたいにして
挂在嘴边
僕たちは続きを描いた
我们却依然，继续书写着故事的后续
きっと
一定是的
お世辞にも 綺麗では ないけど
就算称不上光鲜漂亮
なんとなく笑えちゃうような
却还是会莫名忍不住，会心一笑
どうせ長くなる旅路さ
反正这条路本就漫长
寄り道も悪くはないだろ
偶尔绕绕远路也不是不可以吧
じゃ、いまのとこは
那，此刻就先这样
このまんまでいこう
就这样继续前行
虹のかからない雨上がりに
在没有彩虹降临的雨后
それでも種は土に芽吹く
种子仍会在泥土里悄悄发芽
誰に頼まれるでもなく
不是受谁所托
ただただそこにあるよそれだけさ
只是，它本就在那里，仅此而已
「もうダメだ」って思えた夜の数だけ
即便是那无数觉得“已经不行了”的夜晚
僕たちは朝に出会えた
我们终究也一同迎来迎来明日的清晨
きっと
一定是的
かかとを
那些磨平鞋跟的
すり減らした
脚印
足あとはちゃんと増えるよ
会一步一步，真切地积累起来
どうせ長くなる旅路さ
反正未来注定会是一场漫长的旅途
それじゃ焦ることもないだろ
但又何必如此慌张
じゃ、とりあえず
那，就先这样
このまんまでいこう
按照现在的步伐慢慢走下去就好
まあ、大丈夫
嗯，没问题，
このまんまでいこう！
就这样走下去吧！
翻译:ForestBird森鸟
翻译:ForestBird森鸟
超级小福泥统治宇宙：夏日感suki！！！上次去南昌旅游的时候把这首循环了几百次，导致现在每次听这首曲子就能想到那个城市awwww
立吸：好有生命力这首唱的听的我好舒服
我会员到期了终于不用听了：贵贵牛逼！我会员到期了终于不用听了：一直觉得吸六是吸最好听箱曲吸六真的很日系！
我会员到期了终于不用听了：一直觉得吸六是吸最好听箱曲吸六真的很日系！
星空彩绘绝赞空转中：索尼耳机猴子