作词 : 世界补充计划
作曲 : 世界补充计划
编曲 : 世界补充计划
優柔不断な昨日は笑って見えない表情に不安定
笑着掩饰昨日的优柔寡断避免让你看到内心的不安
無力感のような言葉だって深く深く刺さってく
就连那透着无力的发言 也深深刺痛着我的心
ただ曖昧感情ラインを今はふらふら進んでいく
只是摸索着这模糊不清的感情线前进
君を待ってるんだ声を待ってるんだ
我在等待着你 期待着你的声音
淡い温度で揺蕩って
伴着淡淡的暖意 轻轻摇曳
きっと同じ方向へ感情は向かっていくんだ。
这份心意 也一定朝着同一个目标靠近
眩しかった視界は和らいで
曾经炫目的目标也渐渐变得柔和
もっと君のこともわかりそうな気がした
仿佛能够开始更懂你了一点
「君のため」なんて言えやしない衝動があるよ
心里有种种冲动 却始终说不出一句“为了你”
ただ言葉じゃ薄っぺらい本当があるの
有些心意 只用语言表达也太过肤浅
まだ届かない独善的かもしれないけどさ
或许尚未传达 或许一厢情愿 但是
君の心に寄り添ってたいのです
可我仍旧更想要了解你的心
優柔不断な昨日は笑って見えない表情に不安定
笑着掩饰昨日的优柔寡断避免让你看到内心的不安
無力感のような言葉だって深く深く刺さってく
就连那透着无力的发言 也深深刺痛着我的心
ただ曖昧感情ラインを今はふらふら進んでいく
只是摸索着这模糊不清的感情线前进
君を待ってるんだ声を待ってるんだ
我在等待着你 期待着你的声音
共鳴してくシンパシーねえ今日もしたい振り返り
我们那渐渐产生共鸣的心意呐 今天也忍不住回味确认
繰り返しほどいてこう君とのパズルを
反复理解后渐渐解开我们迷茫的拼图
まだ見えないいいじゃない目的地までスキップとジャンプで
前路仍迷雾茫茫 但那又如何 仍旧朝着目标买着轻快的步伐
揃えて進んでこうよその時まで。
一如既往并肩而行吧 直到那一天到来之前
翻译：ForestBird森鸟
翻译：ForestBird森鸟
冷梦町：人好少哇，但好好听
-霖洛-：好好听！
彩风_Ayakaze：不要传无损，转码后糊上天了
松饼配咖啡OvO：太好了
Esiia：好听