作词 : 浅雨落音
作曲 : GunkeyP
朝 部屋 目が覚めたから
从早上的房间醒来
夜 寝る 夢の中まで
到夜晚的梦中睡去
どうして 君のこと考え続く
为什么，你的身影挥之不去呢？
もう止まらないんだ
思念，根本停不下来
「あの…その…何でもないよ」
「内个...就是...没啥」
「ちょっと…土曜…は休みの日だ」
「就是说...周六...是休息日吧」
違う！デートの誘うはずなのに！
不对！不该是你来邀请我的吗
昨夜 ずっと練習していた
昨天晚上一直再练习
だけど
但是...
恥ずかしくて
因为害羞
何度も失敗しちゃった
失败了好几次...
こんどこそ 絶対に
这一次绝对要
届け 好きだよ 君のこと
把喜欢你的心情，传达给你
まさか 君 もう知っていたの
难道你已经知道了吗？
勇気を出して もう一回語って
请让我拿出勇气，再告白一次
伝えて
希望能把喜欢的心情传达给你
どうして 今更まだ分からないの
为什么事到如今你还是不知道啊
他の女子を見ないでよ
不要看着别的女生啊！
そして そして
然后...然后...
もう少し時間を…
请再给我一点时间
きっと君に届くよ
一定能传达到的
傷ついて 諦めたくない
即便受伤也不想放弃
一言になれば
一言以蔽之
「好きだよ」
就是「我喜欢你」
届け 今すぐ君のハート
现在立刻，传达进你的心里
奪って あたしだけのもの
夺回只属于我的东西
可愛い攻撃 君のすべてを盗んで
用可爱的攻势偷走你的全部
捕まって
把你抓住
わがままなんて捨てちゃうよ
任性什么的就丢掉了
あたし大人しくなれる
我一定会变得成熟哦
だから だから
所以...所以
あたしだけを見て
你一定要，好好注视着我
一生追いかけるよ
我会追你一辈子的
また告白されたみたい
你好像又被别人告白了呢...
このままでは危ないよ
这样下去很危险的哦
勇気を出して もう一回語って
请让我拿出勇气，再告白一次
伝えて
希望能把喜欢的心情传达给你
「ずっと…ずっと
「一直以来...一直以来
あなたのこと気になてるよ」
我都非常在意你」
あたしもう我慢できないよ
我已经无法忍受了
届け 届け
传达到，传达到
あなたのところへ
希望能传达给你
君大好きだから
因为，我最喜欢你啊
月儿火：每日一遍
月儿火：从bilibili来的，发现了这个作者，做的曲子挺好听的
锦依卫--洛尘：好*:.｡.o(≧≦)o.｡.:*听
布朗niin：这首歌也太甜了吧！！(｡･ω･｡)ﾉ
惣流Aska：火钳刘明