明天也要好好努力_KMA万华镜音乐同盟,初音ミク

作词: KMA-恋語
作曲: KMA-Yuu
Mix:KMA-Roger

麗しい景色
丽日晴空入画来
我不知道何时
丽日晴空入画来
いつの間にか佇んで
恍然驻足画中央
伫立于这秀丽的景色里
恍然驻足画中央
三春鸟たちが
三春鸟雀振翅忙
三春的鸟儿们
三春鸟雀振翅忙
忙しそうに出かけるんだ
匆匆离巢向远方
忙忙碌碌的出门离去
匆匆离巢向远方
ther ciel yanje（この世界はいつも）
ther ciel yanje（此世恒常如斯）
这个世界总是（Hymmnos语）
ther ciel yanje（此世恒常如斯）
clyncye celetille（純粋に美しい）
clyncye celetille（纯粹而美好）
纯粹而又美好（Hymmnos语）
clyncye celetille（纯粹而美好）


明日もまた頑張ろうって
若能听见那句
要是能感觉得到
若能听见那句
思ってくれるなら
"明日也要加油啊"
“明天也要好好努力”的话
"明日也要加油啊"
きっとそれが未来に
这份心意定能
这一定能与“未来”
这份心意定能
繋がっている
将未来紧紧系上
紧紧地结合在一起
将未来紧紧系上


麗しい景色
流光溢彩的风景
秀丽的景色
流光溢彩的风景
いつの間にか過ぎ去っていく
悄然消逝无踪影
不知道何时已经离去
悄然消逝无踪影
ツクツクボウシ
暮蝉声声鸣泣
寒蝉鸣泣之时
暮蝉声声鸣泣
季節の終わりの知らせ
夏末秋初的讯息
仿佛在通知我们季节更迭
夏末秋初的讯息


ther ciel yanje（この世界はいつも）
ther ciel yanje（此世恒常如斯）
这个世界总是（Hymmnos语）
ther ciel yanje（此世恒常如斯）
clyncye celetille（純粋に美しい）
clyncye celetille（纯粹而美好）
纯粹而又美好（Hymmnos语）
clyncye celetille（纯粹而美好）


納得がいかないなら
若有不甘在胸膛
既然无法安然的接受
若有不甘在胸膛
変えるように努力して那就为了改变而努力
便当竭力改现状
それでもダメだったら
纵使事与愿违时
这样做还是不行的话
纵使事与愿违时
始めて気落ちよ
再叹时不我与
再开始沮丧也不迟
再叹时不我与


明日もまた頑張ろうって
若能听见那句
要是能感觉得到
若能听见那句
思ってくれるなら
"明日也要加油啊"
“明天也要好好努力”的话
"明日也要加油啊"
胸に幸せを植える
幸福种子心上栽
就会在心中播种幸福
幸福种子心上栽
蕾が咲いた
花蕾悄然绽开
而后花蕾绽放
花蕾悄然绽开


明日もまた頑張ろうって
若能听见那句
要是能感觉得到
若能听见那句
思ってくれるなら“明天也能好好努力”的话
"明日也要加油啊"
きっとそれが幸せに
这份心意终将
这一定能朝着“幸福”
这份心意终将
たどり着いたはずよ
抵达幸福彼岸
这个终点奔去
抵达幸福彼岸
出品：KMA万華鏡音楽同盟
出品：KMA万华镜音乐同盟

ZYSUKI：好听，宝藏

正面游行：这个翻译有点东西

奶茶茶子：绝了我在寿喜锅店里听到的意外发现一首良曲好好听

藍-揚：@云音乐曲库请添加歌手初音ミク

得鸟羽月-依司黄昏：KMA是国内的团体吗