世界の歩き方（世界的行走方式）(feat.星乃一歌×桐谷遥×鳳えむ×宵崎奏×初音ミク)_星乃一歌,桐谷遥,鳳えむ,初音ミク,ProSEAKIプロセカ
作詞・作曲：ユリイ・カノ
作词・作曲：ユリイ・カノ
歩き始めた時から今日の日まで
从迈出第一步的那天 直至今日
見えない何かを追いかけて
一直在追逐着看不见的某物
どこまで往くの 何の為生きるの
要往何处去 又是为何而活
言えないままに脚を止めた あぁ､
始终说不出口 就这样停下了脚步 啊…
完成形は野放図で
所谓完成形 是没有边际的
感性と食い違ったり だれも理想を望む
时而与感性相悖 谁都在渴望理想
役も酸素も取り合う
连角色和氧气也相互争抢
あの日から焼き付いて 消えない
自那天起便烙印心底 无法消去
モニターの先のなにか
屏幕另一端的某种东西
例えば過去に 戻ればどうしようか
譬如说 如果回到过去 会怎么样呢
どこかで忘れた
在某处被遗忘的梦想
夢を選んでみたら 案外上手くいって
试着选择它 竟意外顺利
でも別の世界の君は 今の君になりたいかも
可是 另一个世界里的你 或许正想成为此刻的你
だれもが識らない 世界の歩き方
谁都不知晓的 世界的行走方式
見えない答えを追いかけて
追逐着看不见的答案
どこまで往っても 何の為生きても
无论走到哪里 无论为何而活
癒えない傷は増えるけれど
虽然无法痊愈的伤痕在增加
行こう
出发吧
大事に握り締め 歪んでいた希望
曾珍重紧握 却已扭曲的希望
高く飛ぼうとすれば 深く落ちてしまう
越想飞得高 就会坠得越深
泥水を啜っても 花になれない
即使啜饮泥水 也无法化作花朵
思い通りじゃない
不能如愿
夢のまた夢のなか なにを綴る？
在梦中之梦里 要写下什么？
どこに届く？
要传到哪里去？
夢はまだ夢のまま進む
梦想仍以梦的形态前进
止まらない者は転ぶ
不肯停下的人会跌倒
けれど景色は変わる
但景色在改变
今更わかった
事到如今才明白
生まれてきた意味が 死ねない理由が
降生于世的意义 无法死去的理由
下書きすらも無い
连草稿都没有的某物
何かが見たいんだ
只是想看见些
想うまま描き出そう
随心描绘吧
後書きであれこれ 語ればいい
待到后记再把种种说出来就好
僕らは識っている 世界の歩き方
我们知晓 世界的行走方式
だから今日ここまで来たろ？
所以才来到了今天这里 对吧？
はじまりの日の 行く宛も願いも
启程那天的 去向和心愿
どれも予定と違うけれど
虽都与计划不同
ほら、声がするの
快听，有声音在说
「それでも」って
“即便如此”
あれからまだ 終わらない夢の途中
自那以后 仍在未完结的梦的途中
未来の日の 過去を今変えてみせて
把未来之日的过去 现在就改变给你看
芝士咪咪饭：好听的，可惜分词有问题
楮岸：是的大家都唱的很好听但是这么有倾向性的词不是应该分给本人唱才好吗不是批评别的角色但是对遥未免太差吧。看到wl卡面的时候不是厨子都被吓了一跳一眼认不出是谁若春_琳：这首歌完全理念跟if好像。而且MV我以为一歌走出来的时候，后面会跟着遥的，结果遥是最后出来的。这不对吧。。一歌和遥的一年组羁绊呢。而且明显if那句歌词给奏很长，唱起来像在说唱。。遥也不是很烫，但是也不应该这样子对待吧。卡面大家都算是大正脸。只有遥不是。我只是希望大家都得到同样的对待。。
若春_琳：你也可以喷我说那个粉丝写的不是这首，这首是P主创作的。但是你如果真真正正认真的过完剧情。下意识都会把这首歌带入进去，最后我还是想说，希望大家越来越好，获得漂亮的卡面漂亮的发型和衣服，最后一定要获得幸福。若春_琳：我希望大家都好，都会有伤心，有苦难，也有与朋友一起支持走来的回忆。而且if这首歌是mmj粉丝写给他们的曲子。就随便拿来消费。剧情说的是一个粉丝写的歌，在平台上突然火了，而她接下来创造的曲子不被人所喜欢而陷入痛苦。是遥鼓励了她。而这首歌是粉丝为了回馈mmj，所写的。不要消费粉丝的热爱好吗。
若春_琳：我希望大家都好，都会有伤心，有苦难，也有与朋友一起支持走来的回忆。而且if这首歌是mmj粉丝写给他们的曲子。就随便拿来消费。剧情说的是一个粉丝写的歌，在平台上突然火了，而她接下来创造的曲子不被人所喜欢而陷入痛苦。是遥鼓励了她。而这首歌是粉丝为了回馈mmj，所写的。不要消费粉丝的热爱好吗。若春_琳：有听过if或者被if感动的人，都仅用一秒就能认出这首词是哪首歌的吧。。我真的有点难过，如果大家代入自己自推被这样子。会好受吗？我只是觉得所有角色都应该被尊重。既然wl选择的混组合，那就应该平等对待吧。每次都是这样。一直塑造什么女强人，456箱，是遥推看了都会生气。难道？遥只有强大的一面么
若春_琳：有听过if或者被if感动的人，都仅用一秒就能认出这首词是哪首歌的吧。。我真的有点难过，如果大家代入自己自推被这样子。会好受吗？我只是觉得所有角色都应该被尊重。既然wl选择的混组合，那就应该平等对待吧。每次都是这样。一直塑造什么女强人，456箱，是遥推看了都会生气。难道？遥只有强大的一面么若春_琳：而且你想要融入别人的箱曲也不是不行，那大家的箱曲中都抽选出一句让箱曲本身的人唱不就好了。本身if就是，对所有粉丝有意义的。鼓励了很多迷茫的人，我不理解是箱曲主人的遥，为什么不能唱这一句。而且遥的词真的很少。完全就有点践踏遥厨子了。吧，打开歌词，我一眼就看到这一句歌词。