作词 : 西藏病人
作曲 : 西藏病人
编曲 : 西藏病人
གནམ་ལ་དྲིས་པ།
天问
རྒྱུ་འབྲས་མིན་པའི་དམག་འཁྲུག་གི་ཁྲོད་དུ
在毫无公平可言的战争里
ཁྱོད་ནི་ཆབ་འབངས་ཡིན་ནམ་དྲག་དམག་ཡིན
你是平头百姓还是武装军人？
འཁྱེར་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་སྔུན་དུ
在无法带走的财富面前
ཁྱོད་རང་ཕྱུག་པོ་ཡིན་ནམ་དབུལ་བོ་ཡིན
你是富人还是穷人？
བློས་མི་ཐོངས་པའི་གྱེས་བྲལ་གྱི་མདུན་དུ
在无法割舍的离别面前
ཁྱོད་ནི་འོང་མི་ཡིན་ནམ་འགྲོ་མི་ཡིན
你是去者还是来者？
བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཐད་དུ
在无法更改的法则面前
ཁྱོད་ནི་རྗེ་བོ་ཡིན་ནམ་གཡོག་པོ་ཡིན
你是主子呢还是奴隶？
གཡར་བའི་ལུས་པོ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་བྱིན་ཆོག
借来的身躯我可以还给你啊
གཡར་བའི་བརྩེ་དུང་་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱེར་ཆོག
借来的爱情你可以拿回去啊
འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་ཞག་མལ་དུ་ཡོང་མོད
我只是到人间留宿一夜
ཉལ་ཁྲི་གཅིག་ནས་ལོ་འགའ་ལ་གཉིད་སོང
不料在一张床上睡死了很多年头
གནས་ལུགས་ཟེར་བ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་བྱིན་ཆོག
所谓的真理我可以还给你啊
རྒྱལ་ཁ་ཟེར་བ་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱེར་ཆོག
所谓的成就你可以拿回去啊
གནས་དུས་འདི་ལ་རྩེད་མོ་རུ་ཡོང་མོད
我只是到这个时空来游玩
ལྟད་མོ་ཁོ་ནས་མི་ཚེ་ཕྱེད་ཟད་སོང
不料以看客的身份耗了半生
བརྗེད་མི་ཐུབ་པའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་པང་དུ
在不能遗忘的故乡
ཁྱོད་ནི་རང་མྱི་ཡིན་ནམ་གཞན་མྱི་ཡིན
你是他家人还是自家人？
བསྒྱུར་མི་བཏུབ་པའི་ལས་དབང་གི་ཐད་དུ
在没法动摇的宿命那里
ཁྱོད་ནི་དཔའ་བོ་ཡིན་ནམ་སྡར་མ་ཡིན
你是勇者还是弱者?
བརྗོད་མི་ཐུབ་པའི་ཚོར་བའི་སྔུན་དུ
在无法言说的感受那里
ཁྱོད་ནི་གླེན་པ་ཡིན་ནམ་ལྐུགས་པ་ཡིན
你是傻子还是哑巴？
གསལ་མི་ནུས་པའི་མཚན་སྨག་གི་ནང་དུ
在没法照亮的黑夜那里
ཁྱོད་རང་ཟླ་འོད་ཡིན་ནམ་སྐར་མདའ་ཡིན
你是月光还是流星？
གཡར་བའི་ལུས་པོ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་བྱིན་ཆོག
借来的身躯我可以还给你啊
གཡར་བའི་བརྩེ་དུང་་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱེར་ཆོག
借来的爱情你可以拿回去啊
འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་ཞག་མལ་དུ་ཡོང་མོད
我只是到人间留宿一夜
ཉལ་ཁྲི་གཅིག་ནས་ལོ་འགའ་ལ་གཉིད་སོང
不料在一张床上睡死了很多年头
གནས་ལུགས་ཟེར་བ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་བྱིན་ཆོག
所谓的真理我可以还给你啊
རྒྱལ་ཁ་ཟེར་བ་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱེར་ཆོག
所谓的成就你可以拿回去啊
གནས་དུས་འདི་ལ་རྩེད་མོ་རུ་ཡོང་མོད
我只是到这个时空来游玩
ལྟད་མོ་ཁོ་ནས་མི་ཚེ་ཕྱེད་ཟད་སོང
不料以看客的身份耗了半生
གཡར་བའི་ལུས་པོ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་བྱིན་ཆོག
借来的身躯我可以还给你啊
གཡར་བའི་བརྩེ་དུང་་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱེར་ཆོག
借来的爱情你可以拿回去啊
འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་ཞག་མལ་དུ་ཡོང་མོད
我只是到人间留宿一夜
ཉལ་ཁྲི་གཅིག་ནས་ལོ་འགའ་ལ་གཉིད་སོང
不料在一张床上睡死了很多年头
གནས་ལུགས་ཟེར་བ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་བྱིན་ཆོག
所谓的真理我可以还给你啊
རྒྱལ་ཁ་ཟེར་བ་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱེར་ཆོག
所谓的成就你可以拿回去啊
གནས་དུས་འདི་ལ་རྩེད་མོ་རུ་ཡོང་མོད
我只是到这个时空来游玩
ལྟད་མོ་ཁོ་ནས་མི་ཚེ་ཕྱེད་ཟད་སོང
不料以看客的身份耗了半生
制作人：拉姆拉措
编曲/吉他/录音/混音/母带：葫芦娃杰克
键盘：周杨
贝斯：FG
出品：迷幻坛城
Dildar-DMjt：我是维吾尔族，这是我藏族朋友推荐我听的，忧伤不舍错过，太多不可名状的情绪夹在在一起，有一些我都不愿意细细体会和分辨
PMGso：相信藏歌不光有耳熟能详的民歌，希望有更多像西藏病人这样的有思考的，有意识的原创歌曲
藏歌圣地：其实玛曲是我们的故事
奥博奇-：用史诗般的叙述，讲述陌生个体的熟悉命运。在旋律中徘徊的主角们，那么熟悉，又那么遥远。他们所感受的痛楚，那么真切，又那么无力。只有缓慢流淌的旋律，告诉我们命运之水往前流，磐石也无法阻挡。谢谢艺人的故事，适合春末的残雪中聆听。-华赞
夏古1393：《玛曲》被下架～将预示着故人不在故乡～爱人不在家乡～游子从此没有了归途～