作词 : Bob Dylan
作曲 : Bob Dylan
Cover Bob Dylan
原唱Bob Dylan
Keyboard：旭章
超自己民谣翻唱夜, 13 Jan. 2012
When the rain is blowing in your face
当雨水打湿你的脸颊
And the whole world is on your case
整个世界都与你为敌
I could offer you a warm embrace
我可以给你温暖拥抱
To make you feel my love
让你感受到我的爱
When the evening shadows and the stars appear
当夜幕降临繁星点点
And there is no one there to dry your tears
无人为你擦拭泪水
I could hold you for a million years
我可以永远拥抱你
To make you feel my love
让你感受到我的爱
I know you haven''t made your mind up yet
我知道你还没下定决心
But I would never do you wrong
但我永远不会背叛你
I''ve known it from the moment that we met
与你相遇那一刻我便知道
No doubt in my mind where you belong
我毫不怀疑你只属于我
I'' d go hungry, I''d go black and blue
我可以忍饥挨饿遍体鳞伤
I''d go crawling down the avenue
可以沿着大街爬来爬去
On there'' s nothing that I wouldn''t do
为你没有什么是不能做的
To make you feel my love
只要你能感受到我的爱
The storms are raging on the rollin'' sea
狂风在汹涌的大海上肆虐
And on the highway of regret
半路上也常常会有遗憾
The winds of change are blowing wild and free
无常的狂风自由地呼啸
You ain''t seen nothing like me yet
对我你却一无所知
I could make you happy
我能让你快乐
Make your dreams come true
让你梦想成真
Nothing that I wouldn''t do
没有什么是我不愿做的
Go to the ends of the earth for you
哪怕为你走到世界的尽头
To make you feel my love
只要让你感受到我的爱
To make you feel my love
感受到我的爱
匙盎牙慧：但是这首歌对我来说还蛮重要的，就是人一辈子可以找到一个知心的伴侣，却能让你拥有一个完整的自我，然后却是一起可以去体验人生，我就非常非常感激，我希望我借由唱歌这件事情，永远都可以看到一些很可爱的人和很可爱的事情，借由唱歌我想看到他们发生，而不是只是为了表现自我
匙盎牙慧：所以，在我唱歌的有生之年，我希望我的每一场表演都是你们陪我一起完成的，就好像我很希望张悬这个歌手，有一天，是你们帮我完成的，不要帮我卖唱片或是买唱片，不要帮我塑造什么形象，但是也许我们可以因为听同一种音乐，或者是曾经有缘一起这样的相伴几年，所以我们变成一群很棒的人
张豆芽：现场听过很多次这首记得她说做什么事情都要跟喜欢的人在一起你这辈子就会活很划算很短的东西就变很长共勉之然后大家都笑了XD
阿朵好好发挥：各位老师今天苏州唱啦
lovelotus_：祝福你們這個冬天，還有人生一切平安