Cover Neil Young
Cover Neil Young
New York The Bitter End, 06 Oct. 2014
New York The Bitter End, 06 Oct. 2014
You can say the soul is gone
你可以说灵魂已消逝
And the feeling is just not there
感觉也不复存在
Not like it was so long ago.
不再像很久以前那般
On the empty page before you
在你面前的空白书页上
You can fill in what you care
你可以写下你在意之事
Try to make it new before you go.
在离开前试图让它焕然一新。
Take the simple case of the sarge
就拿那位中士来说
Who can''t go back to war
他无法再重返战场
''Cause the hippies tore down
因为嬉皮士们捣毁了
Everything that he was fighting for.
他曾为之战斗的一切
Or the lovers on the blankets
或是毯子上的恋人
And the city turned to whores
而城市已沦为娼寮
With the silence night of
在那寂静的夜晚
Green kissed by the sun.
阳光轻吻着绿野
You can say the soul is gone
你可以说灵魂已远去
And close another door
再关上一扇门
Just remember that yours is not the one.
但请记住消逝的并非你的灵魂
And I''m singing for the stringman
我为那位乐手而歌唱
Who lately lost his wife
他刚失去妻子
There is no dearer friend of mine
对我来说没有比他更亲密的朋友了
That I know in this life.
这是我这辈子所知道的
On his shoulder rests a violin
他的肩上放着一把小提琴
For his head where chaos reigns
他的脑海混沌一片
But his heart can''t find a simple way
但他的内心却找不到一个简单的方法
To live with all those things.
和这些东西一起生活
All those things
这所有的一切
He''s a stringman
他是一位乐手
八百笑：还是听NeilYoung
搁浅水母_：想你
liaox_26：pupu我想你了
周日晚7：谁有吉他谱[喜欢]
pyrojewele：重庆见！