作词 : Chanmina/Rhyan Besco/Ryosuke Dr.R Sakai
作曲 : Chanmina/Rhyan Besco/Ryosuke Dr.R Sakai
ボイスメモ No. 5
翻唱 : 如月梓 x RINO
【RINO】Look at me
看着我
平気そうでしょ
是不是看起来很冷静
You got me
何を思うの?
你在想什么？
あぁまた明るくなった空
天又亮起来了
もう謝んないでよ
不必再道歉了
傷なんてつかない
我不会受伤的
もう取り返しもつかない
并且再也无法挽回了
君の不器用さだって
你的笨拙没用
別に平気だからさ
其实我也并不在意
【如月梓】二人の世界
二人の世界
ここはパラダイス
这里是天堂
もう抜け出せないや
已经无法挣脱
何も問題ないよ
完全没有任何问题
私は all right
我很好 没关系
なのに残ってたんだ
然而却还是留了下来
ボイスメモのNo.5
第五条的语音备忘录
彼はとても意地悪だ
他十分坏心眼
地獄みたいなスマイル
带着宛如地狱般的微笑
嘘も普通に言う
就连谎言也平淡无奇的说出口
But every time I''m so into you
【RINO】私の首にキスしては
在我的颈边轻吻
他の子にまだ興味がある
却又对其他人产生兴趣
怖くて仕方ない
我惊慌失措
But maybe cuz I''m perfect for you
但也许是因为我对你非常好
【如月梓】君が少しだけ怖くて
你根本连一点恐惧
信用してるわけないじゃんか
和值得信赖的理由都没有吧
この先の事なんて
以后的事情
Nobody knows nobody knows
【RINO】君だっていつも言うじゃん
你不也经常这样说吗
先なんて
未来什么的
どうなってもいんじゃん?
无论怎样不都无所谓吗？
そんな君に恋して手を取る
爱上那样的你牵着手
そんな私も少しだけイカれてる
那样的我也有点疯狂吧
【如月梓】二人の世界
两人的世界
ここはパラダイス
这里是天堂
もう抜け出せないや
已经无法挣脱
【RINO】何も問題ないよ
完全没有任何问题
私は all right
我很好 没关系
なのに残ってたんだ
然而却还是留了下来
ボイスメモのNo.5
第五条的语音备忘录
【如月梓】彼はとても意地悪だ
他十分坏心眼
地獄みたいなスマイル
带着宛如地狱般的微笑
嘘も普通に言う
就连谎言也平淡无奇的说出口
But every time I''m so into you
【RINO】私の首にキスしては
在我的颈边轻吻
他の子にまだ興味がある
却又对其他人产生兴趣
怖くて仕方ない
我惊慌失措
But maybe cuz I''m perfect for you
但也许是因为我对你非常好
For you for you for you for you
【如月梓】Maybe cuz I''m perfect for you
也许是因为我对你非常好
For you for you for you for you
【RINO】Maybe cuz I''m perfect for you
也许是因为我对你非常好
【如月梓】彼はとても意地悪だ
他十分坏心眼
この先飽きる気がしない
从今以后也不觉得会腻
嘘みたいなキスが
谎言般的吻
たまらなく愛しい
让我爱得欲罢不能
【RINO】約束は苦手でも
尽管我不擅长做约定
どこにも行かないでいて
但请你不要离开我
そのままの君でいてね
就这样保持真实的你吧
Maybe cuz I''m perfect for you
也许是因为我对你非常好
千瑠火Ruka：哈哈哈认识5年啦!纪念一下!老婆越来越帅了!!爱你
据说改名能消毒L：那是2017年的夏天，在人生最低谷的时候，我刷到了啊梓的视频，当我点开的时候，给我带来了与其他视频不一样的感觉，是她的歌声，将我从人生的低谷拉回，是她的歌声，给予了我启发，给予了我努力的动力，每当我消沉的时候，我都会听她的歌声，此世定为鸽梓人，此生定有鸽梓魂，唯我啊梓永存我心！
星桃lovely：好听死了
并己：好听好听
Corydal：很早就收藏了，今天偶然又听到了，还是那么好听