作曲 : 苍子
编曲 : 苍子
动画：MAT动画社
动画：MAT动画社
音乐监制：完螚不是完蟹
音乐监制：完螚不是完蟹
演唱：RINO
演唱：RINO
作词：Eosss_Music
作词：Eosss_Music
作曲/编曲：AzureHead
作曲/编曲：AzureHead
修对：渊千律
修对：渊千律
Thorn of the rose is what you’ll see
你将看到玫瑰之刺
Radiant shine take care not to blink
绚丽夺目，请勿眨眼
Or you may miss all my ribbons floating through the air
否则可能错过我飘在空中的丝带
Braving through storms gonna rise above
勇敢穿越风暴
Those looming clouds gonna blast them apart
打破密布乌云
Under the sun we’ll be once more
我们将再度回到阳光下
Can you hear my voice as I say
你能否听到我的声音
Doesn’t matter why it rains
雨落下的原因并不重要
Twisted as it may be
虽然路途曲折
We will find a way
但我们定会找到办法
Nothing’s easy
没有什么是容易的
Through the trials and through the pain
经历考验与痛苦
We will stand through every page and
我们会坚守故事的每一页
In the end, we’ll break the chains
而最终断开枷锁
No matter what we will stand tall
无论发生何事都会无愧于心
Even if it gets hard to hold on
即使路途艰难
Tragic as it may seem
看似悲惨
We will not let this be
我们不会袖手旁观
Shattering all the tears all the past behind me
粉碎所有泪水与过往，抛诸脑后
Now finally I see what’s before me
现在的我终于可以看清前方
No more hesitation
不再犹豫
We will bring victory for all
我们将为所有人带来胜利
Thorn of the rose is what you will heed
你将看到玫瑰之刺
Radiant shine glows so brightly
绚丽夺目，璀璨生辉
Or would you fancy some macarons with tea, darling
或许亲爱的，你更想来点马卡龙配茶吗
Braving the trials that lies ahead
勇敢面对未来的考验
In this chaos our resolve never sways
在混乱中我们的决心永不动摇
The light of hope will guide us to a miracle
希望之光将引导我们走向奇迹
Hear my voice as I say
倾听我诉说
Doesn’t matter if it rains
就算下雨又何妨
May it all be washed away
愿一切都被洗刷干净
No matter what we will stand tall
无论发生何事都会无愧于心
Even if it gets harder to hold on
即使路途艰难
Tragic as it may seem
看似悲惨
We will not let this be
我们不会袖手旁观
Shattering all the tears all the past behind me
粉碎所有泪水与过往，抛诸脑后
Now finally I see what’s before me
现在的我终于可以看清前方
No more hesitation
不再犹豫
We will bring victory for all
我们将为所有人带来胜利
Let all the eyes be gathered on me
让所有的目光聚集在我身上
This is the start of a new beginning
这是新篇章的开始
Take on this new journey
踏上这新旅程
May the light of the rose prevail
愿玫瑰的光辉永存
RIIINO：非常荣幸担任了原神生日会原创曲目【黎明的蔷薇】的演唱！！！是角色娜维娅为中心的歌曲哦~太喜欢这首歌了，团队的大家都辛苦啦！！
归魂处：真的满足了我最开始对刺玫会对娜维娅的幻想！！就是这个味儿！黑手党！【不是】黑道大小姐！灿烂明媚的花瓣下是坚韧的荆棘和果决笔直的枝干！世故而不世俗，历经黑暗却未曾浸染！我的黄玫瑰！！再一次庆幸最初就果断抽了她～
苍子_AzureHead：动画：MAT动画社音乐监制：完螚不是完蟹演唱：RINO作词：Eosss_Music作曲/编曲/：AzureHead修对：渊千律数月前，刺玫会中的人们正是被这种药剂残害，连带着镇子上的人也没有逃脱毒手为了镇上众人的安全，娜维娅带人前往了克洛琳德所发现的药剂工厂
钰喵in：今年歌曲最佳！！是非娜维娅厨都会狠狠爱上的歌曲！！！
苍子_AzureHead：多了很多新听众，感谢大家收听！[心心][心心]AzureHead首张VOCALOID/原创音乐专辑「GMAD」以及专辑EP「PEPPEPPE！」将会参展：2025.5.3-5.4广州DizzyMart2广州设计之都设计殿堂2025.5.17-5.18杭州CP31杭州大会展中心线上tb：蓝头工作室AzureHead后续宣发详见动态！欢迎来玩～