作词 : Ruby Qu
作曲 : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
编曲 Arranger : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
制作人 Producer : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
We rise together as our destiny unfolds
随着命运的，就让我们一同迎战
We face the darkness and our trials are yet untold
而考验尚未结束，我们仍需直面黑暗
Through the shadows of despair
穿过绝望的阴影
Oh, in silence, hopes we share
在沉默中，我们共享希望
To chase our dreams that we’ve declared
只为追逐我们宣告中的理想
We glimpse, through our eyes
我们曾尝试多看一眼
Yet fools, blind our sights
却被无知蒙蔽了视线
Can’t make what they say
既然听不懂他们的注解
We’ll find our way, we’ll find our way
那就由我们找寻自己该走的路
Heads up! The wheels are spinning
请注意！命运的车轮正在转动
Across the plains, in valleys deep
跨越平原，穿过深谷
To dawn, the wheels that sing
向着黎明，这车轮行滚滚而行歌唱着
An unending dream!
一个无尽的梦！
Heads up! the tracks are running
请注意！轨道已然在运转
Across the plains, where shadows hide
穿过阴霾藏匿的平原
We run, we stride~
我们奔跑，我们向前
In the face of fear and plight, and yet we hold our ground
面对恐惧和困境，我们依然坚守阵地
In life we stand, and strive, our victory is found
历久弥坚，胜利定会在望
And the storms we’ve weathered through
我们已穿越风雨
And we hope in the light of truth
只希望能沐浴在真理的光芒中
To break free from chains, and come anew
挣脱枷锁，重获新生
Heads up! The wheels are spinning
请注意！命运的车轮正在转动
Across the plains, in valleys deep
跨越平原，穿过深谷
To dawn, the wheels that sing
向着黎明，这车轮行滚滚而行歌唱着
An unending dream!
一个无尽的梦！
Heads up! the tracks are running
请注意！轨道已然在运转中
Across the plains, where shadows hide
穿过了阴霾藏匿的平原
We run; we stride~
我们奔跑，我们向前
Heads up! A steady rhythm
抬起头！跟着坚定的节奏
A destination that’s ever near
终点已近在咫尺
It comes! Stride to our kingdom
迈向我们的理想之地
And see the light of day
让一切重见曙光
Heads up! the wheels are singing
请注意！命运的车轮正在歌唱
The whispers and secrets they’d keep
他们保守着苦痛的秘密和私语
To hope! We bound~
而我们终将迎来希望
Break free, we chased our dreams, beneath the starry night
挣脱束缚，我们在星空下追逐梦想
In the face of god, we rose, as one
面对神灵，我们团结一致，奋勇向前
人声 Vocal Artist：Chevy
木吉他 Acoustic Guitar：陈义
电吉他 Electric Guitar：陈义
架子鼓 Drums：眭逸凡Patrick
和声 Backing Vocal：Chevy/宫奇Gon(HOYO-MiX)/温菁 Jing.W (HOYO-MiX)/林一凡Fan (HOYO-MiX)/王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
人声录音棚 Vocal Recording Studio：The Hideout Recording Studio
人声录音师 Vocal Recording Engineer：Nik Hotchkiss
乐器录音棚 Instrumental Recording Studio：升赫录音棚Soundhub Studio
乐器录音师 Instrumental Recording Engineer：Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
混音师 Mixing Engineer：阿烈@Soundhub Studios
母带制作 Mastering Engineer：宫奇Gon (HOYO-MiX)
出品 Produced by：HOYO-MiX
芙le宁娜：星期日：他们喊着什么友情啊羁绊啊，开着火车唱着歌就创过来了
鳮二：再见，QQ音乐，希望你喜欢这一周来你的戏份
Suzume_no_tojimari：知更鸟为什么能仅凭自己的意志就从太一之梦中醒来？恰恰因为她发现这场梦太甜美了，因而并非真实，她早已认识到了同谐以强援弱的道路并非坦途，即使付出极大的牺牲也不一定能迎来美满的结局，然而她依旧愿意义无反顾地踏上征途，去用自己的微薄之力改变世界，只因心中的梦想，这便是最崇高的理想主义
Lumidouce：我记得我看过一张图，是对铁尔南的遗物的解读，图里面的大意是说：巡海游侠在自己生前最后一刻射出这发子弹不是宣告自己的死亡，而是告诉别的巡海游侠：此地有不公，我已无力改变，希望诸位能在我牺牲之后来到此地破除一切不公，让公正得到宣扬
-蓝倾-：当周日哥说出一周七休的时候，他就是周天子