作词 : 哈尼 Hani/项柳 Hsiang Liu/三宝 Bao
作曲 : 苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
Ah, si je pouvais vivre dans l''eau,
啊,若化水复回归途
le monde serait-il plus beau ?
令故土朝暮如初
Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
啊母亲可否将我宽恕
L''eau dans son courant fait danser nos vies.
向四季流溯,引万籁驰骛
Et la cité, elle nourrit.
所过处百废复苏
Ainsi que toi, mon doux amour.
亦充盈挚爱的心湖
Non, le grand amour ne suffit pas.
爱,就将这酣梦深埋
Seul un adieu fleurira.
诀别如繁花盛开
C''est notre histoire de vie, douce et amère.
似你我往怀,愉快悲哀
Moi, je suis et serai toujours là,
爱,我会在过去未来
à voir le monde et sa beauté.
注视这世间精彩
Et ça ne changera jamais, jamais...
一切从未改,未改……
编曲 Arranger:苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
演唱 Vocal Artist:Cécilia Cara
原声吉他 Acoustic Guitar:尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
电吉他 Electric Guitar:苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
合唱 Choir:唐卫青 Weiqing Tang / 何晓楠 Xiaonan He / 张怡 Yi Zhang / 柴锦斐 Jinfei Chai / 汤琳 Lin Tang / 陈瑞 Rui Chen / 喻佳星 Jiaxing Yu / 王碧华 Bihua Wang
乐队 Orchestra:龙之艺交响乐团 Art of Dragon Orchestra / Budapest Scoring Orchestra
录音棚 Recording Studio:上海广播大厦 Shanghai Media Group / Budapest Scoring
录音师 Recording Engineer:莫家伟 Jiawei Mo / Viktor Szabó
混音师 Mixing Engineer:李海 Hai Li
母带制作 Mastering Engineer:李海 Hai Li
出品 Produced by:HOYO-MiX
Kici叁月:头悬剑,足蹁跹,罪人舞步旋。潸然泪,大权归,宣布无人罪。
悪役令嬢x:老师您好这个剧情以后我们芙芙不参加了以后的活动都不参加了孩子周末回家就哭了说很累这个剧最后还是她一个人演完的喂小蛋糕也哄不好还以为孩子在枫丹受欺负了仔细一看原来真的受欺负了真的麻烦你了谢谢天杀的原神老娘要报警抓了你
休伯利安的旅行开拓者:记得4.1那会儿还有人喷芙宁娜被仆人刺杀时求饶,说那是贪生怕死但现在看起来,芙芙根本不怕死,于她而言,死亡甚至是一种解脱,但她真太害怕自己五百年的努力付之东流了
挑灯怼猫:真正打动我的是,直到最后芙芙都认为自己失败了,最终枫丹人们在大地上欢呼,预言是假的。除了少数几人没人知道,预言之所以没有应验,是水神和芙宁娜五百年的孤独,芙芙最终走出歌剧院,看到众人欢呼,都没觉得是自己成功了,而是低声喃喃,预言是假的?我当时很想冲过去抱着她,告诉她是因为她的努力
水仙十字结社零等社员:芙宁娜不需要什么道歉和感谢,她需要的是一句芙宁娜,辛苦你了
