常世之歌《阴阳师》九周年印象曲_Yui_Mugino,网易阴阳师手游

作词 : Luna Haruse
作曲 : Sarah Moldoon/Edda Hayes/Max Ackermann/Ole Wiedekamm/2WEI
编曲 : 赖伟哲
制作人 : 何官锭AL
制作工作室 : 音扬师工坊
配唱制作人 : U-KIRIN(ever.y inc.)
和声设计 : 德田光希
录音师 : U-KIRIN(ever.y inc.)
混音母带工程师 : 魏玮@我宅有限公司
混音母带工作室 : 我宅太空舱
歌词翻译 : 椰耶
配唱制作联络 : 李敏婷
制作监制 : 何官锭AL/颜伟轩
音乐统筹 : 杨刚

⼼に巣⾷った 狂気の⼀⾯
疯狂如跗骨之蛆 盘踞在心中
理想を追うほど 深まる暗闇
越是追逐光明 越向黑暗坠落
後に戻れない
这是不归的长路

吐息が聞こえる
耳畔回荡着叹息
⿎動が聞こえている
心脏不安地鼓噪

捧げよ！その⾝を！
就将此身献上吧
命を！⾃由を！
献予生命 献予自由
授けよ！安寧を！
就让安宁降下吧
安息の常世で
在安息的常世乐土

膨らみ続ける狂気に
面对不断膨胀的疯狂
⼼が哭いてる
血泪自心中涌流

抗い、犠牲も厭わずに賭した
抗争 牺牲 赌上一切也在所不惜
幕が下ろされるまでは
直至帷幕落下之前

最後の希望だと
作为
最期の⽕を灯した
点燃那终末之火

捧げよ！その⾝を！
就将此身献上吧
命を！⾃由を！
献予生命 献予自由
授けよ！安寧を！
就让安宁降下吧
安息の常世で
在安息的常世乐土

授けよ！救いを！
此刻请赐予救赎吧
安息の常世を…
在安息的常世乐土

山风不晚：故事好似屠龙的少年终成恶龙，可细究起来仿佛又不是。为了建设常世之国而走入黑暗的平氏少家主，与神器布都御魂一起，善恶两面，直至终焉。正如平将门自己说的，比起庸碌，更希望辉煌又短暂的一生，羽蝶振翅于决斗场，如太阳般的少年最终求仁得仁，足够灿烂，足够闪耀。

林间寻梦0-0：跟英文版的燃向不同，日语版比较悲壮如果说英文版是触底反弹后重燃士气展开反击，日语版则是内心独白时千百次的反问和肯定。

千雪斩：我觉得只是添布料的话平将门身上任何一个地方多加哪怕一片布料都会影响其本身自带的温柔和神性，平将门这一身虽然布料少，但是整体非常自洽，每一个地方的露肤度都是恰到好处的，一旦多添一些就会觉得失去了灵性变得沉闷，我相信他在剧情里也一定是很神圣的大哥哥

Isukaxxx：结合剧情莫名悲伤，想象一下在if线里，牢平没有请缨去邪马台，没有被大国主侵蚀，而是按部就班成为平氏家主，有个温柔的妹妹卑弥呼，还有互为知己的源雪姬，若干年后白狐和人类阴阳师的婚礼大家齐聚一堂，没有发生血色婚礼，牢刻也不会失去所有一心复仇，大家一边喝酒一边庆祝，该是多么开心啊

S-Muir：被侵蚀的骄阳在陨落前获得了短暂的清醒。平酱其实是个很阳光有趣的e人唉快把我平酱复活了