作词 : 竹花 いち子
作曲 : タケカワ ユキヒデ
Take me to your paradise
带我前往你的乐园
Fill me up with your love
用爱意将我填满
Take me to your paradise
带我前往你的乐园
Fill me up with your love
用爱意将我填满
光のスピードより (Summer love is shining now)
比光速更炽烈 (Summer love is shining now)
夏の恋は
夏日恋情
急いでるの
正急促跳动
つかまえて
快抓住它
渚のファンタシィ
海滨幻想曲
Take me to your paradise
带我前往你的乐园
Fill me up with your love
用爱意将我填满
Take me to your paradise
带我前往你的乐园
Fill me up
将我填满
ヤシの木陰(こかげ)
椰树荫下
素肌ふれあう
肌肤相触时
揺れる瞳
摇曳眼波
サングラスしても
纵使戴上墨镜
ごまかせないね
也藏不住呢
あわててラジオつける
慌忙打开收音机
わたしの仕草(しぐさ)
你含笑注视着
笑って見てる
我的小动作
いじわる
真狡猾
南の星から来た (Summer love is shining now)
来自南天星辰 (Summer love is shining now)
わたしだけの
这是我独属的
あこがれなの
憧憬时刻
光のスピードより
比光速更炽烈
夏の恋は
夏日恋情
急いでるの
正急促跳动
つかまえて
快抓住它
渚のファンタシィ
海滨幻想曲
Take me to your paradise
带我前往你的乐园
Fill me up with your love
用爱意将我填满
Take me to your paradise
带我前往你的乐园
Fill me up
将我填满
これがすべて
纵使这一切
夢だとしても
皆是梦境
わたしいいの
我也情愿
あなたとこうして
与你共度的
いられる不思議(ふしぎ)
每个奇妙瞬间
ちかづく吐息(といき)なのに
逐渐靠近的吐息
気づかないふり
却假装未察觉
待っていたのに
明明等待已久
うそつき
小骗子
太陽(たいよう )
艳阳
隠(かく)れないで (Summer love is shining now)
别躲藏啊 (Summer love is shining now)
もっと強く
让这份悸动
胸焦(むねこ)がして
燃烧更猛烈
光のスピードより
比光速更炽烈
夏の恋は
夏日恋情
急いでるの
正急促跳动
つかまえて
快抓住它
渚のファンタシィ
海滨幻想曲
すきです
好喜欢你
せつないほど (Summer love is shining now)
喜欢到心痛 (Summer love is shining now)
からだ中が
全身都化作
風のようよ
轻盈的风
すきです
好喜欢你
あなただから
只因是你
夏の恋は
夏日恋情
急いでるの
正急促跳动
つかまえて
快抓住它
渚のファンタシィ
海滨幻想曲
Take me to your paradise
带我前往你的乐园
Fill me up with your love
用爱意将我填满
Take me to your paradise
带我前往你的乐园
Fill me up with your love
用爱意将我填满
(流星划过~Shoo~~)
詹詹不胖:希望你能唱出法子阿姨那种甜美少女感,太支持翻唱了,还以为是梦呢
冰月灵兔:那一年法子的②单~海滨幻想
