Voltigeant(御风)_Jasing_Rye
作词 : Jasing Rye
作曲 : Jasing Rye
Le vent se lève doucement
风轻轻吹起
Voici les ailes que je prends
这便是我所乘之翼
Alors je voyage en volant
于是我畅游飞行
Sur un pays flottant
在一座天空之城
Les nuages pour les enfants
孩童云朵中游戏
L''arc-en-ciel entre les amants
恋人彩虹间相会
Les oiseaux pépient à chaque instant
鸟鸣于每个刹那
Les fleurs durent cent ans
花香过千载百年
Je me sens très éthéré
我感觉身轻如烟
C''est un jardin suspendu
在这座空中花园
Mon cœur est vraiment léger
我感觉心静如空
Les cygnes sont revenus
天鹅都飞回天宫
Je me sens très éthéré
我感觉身轻如烟
Dans la joie inconnue
在这前所未见的喜悦里
Mon cœur est vraiment léger
我感觉心静如空
Dans le rêve déjà-vu
在这似曾相识的梦境中
Le vent se lève doucement
风轻轻吹起
Voici la voix que j''entends
这便是所闻之音
C''est joli comme une nouvelle langue
美得像一种崭新的语言
Ou un vieil instrument
亦或是一种古老的乐器
Les elfes murmurant
精灵耳语
Font un concert de silence
化作一场幻乐
Les chants des cieux de tous ces anges
天使唱吟
Sont si innocents
如此空灵纯净
Je me sens très éthéré
我感觉身轻如烟
C''est un jardin suspendu
在这座空中花园
Mon cœur est vraiment léger
我感觉心静如空
Les cygnes sont revenus
天鹅都飞回天宫
Je me sens très éthéré
我感觉身轻如烟
Dans la joie inconnue
在这前所未见的喜悦里
Mon cœur est vraiment léger
我感觉心静如空
Dans le rêve déjà-vu
在这似曾相识的梦境中
o圆圆圆媛O:我可以一蹶不振,我偏要一鸣惊人
呆呆陛下:可以吧
AR伍7:非常喜欢
望野笑早:Voltigeant
断垣残壁-ghyzel:好听好听
