作词 : cinema staff
作曲 : cinema staff
さよなら 世界
再会 我的世界
並ぶ影伸びて 交わらない
并排的影子在地面延来 没有一处交汇的当儿
願い 光
在找寻着
まだ知れない景色 探していたんだ
一份愿望 一缕光芒 和那未知的景色
ただ一つ約束交わそう
凭一份承诺的重量够不够交换呢
僕らだけの名前を呼び合って
让我们高呼彼此的名字
僕らだけの喜び分かち合った
一同回味我们专属的燃情岁月
僕らだけの言葉で確かめて
用我们最熟悉的语言为它加冕
僕らだけの痛みを抱きしめた
将彼此的苦痛深深拥抱
この世界の何処か
在这辽阔无边的世界
未来で逢えるなら
倘若我们将来能在某个地方重逢
忘れないでいて
希望你没有忘记
僕のこと 本当のこと
我还在你心里 未曾远去
おやすみ 世界
晚安 我的世界
僕ら以外誰も 知らなくていい
我们的分别 已不需要他人来见证
時よ 止まれ
愿时光的脚步慢一些
冷たくなった手を 握り返した
让我再一次握住你冰冷的手
終わらない夢 青い影
湛蓝色的回忆就如同一场不会醒的梦
晴れた日には小さな旅を して
晴日里 去享受一次小小的远足
雨の日には傘の中 寄り添った
雨天中 来依偎在同一把伞下
零れ落ちた涙は掬えばいい
可惜这双手不能为你捡回每一滴眼泪
傷だらけのままで歩いてく
拖着遍体鳞伤的身躯你我并肩而行
胸の中にある
有一份誓言
僕らの誓いを
潜藏在我们心底
色褪せぬように
历久弥新
風の声 この地図の向こう
和着微风 飘向地图的最深处
PrimitiveChaos：听起来像阿尔敏唱的Nameoflove
哈--蛤：今天漫画完结撒花呜呜～艾伦，再也不能塔塔开了呜呜～三笠，今后要孤独一生了虽然谏山老贼刀我，不过结局还是可以接受的
你眼中的孤岛：等着这首歌的999+那一天我在干什么呢我想我应该在大学的校园里虽然我成绩很烂只会做白日梦的一个但却不服输的高三学生加油吧！希望自己成功夜很深了祝看到这条信息的你晚安有个美好的明天
麦子桑v：你也想活着你也不想被遗忘对吗晚安了曾经的少年
陆平凡：真的好喜欢第三季的这首歌。是啊，是谁的记忆呢bgm响起...原来我喜欢的巨人已经在第三季完结了。