作词 : 无
作曲 : 无
ふわり舞い散ちる かすかに光放って 麗しき幻
轻轻飘落的微光 美丽的幻想
されど幾度この手をのばすとしても
但无论伸出多少次手
その心は淡雪のように
其心都像淡雪一样
黄昏染まった陽炎 おぼろげに満ちた十六夜のもとで
在黄昏染红的太阳朦胧的十六夜之下
果てなき天空彩る 琥珀の涙
无尽的天空闪耀着琥珀的眼泪
たとえうたかたの世界であっても
即使是短暂的世界
薄紅の花が舞うときがくるまで
直到淡红色的花飞舞之时
祈り続ける 水泡に消きえないように
祈祷着 为了不让这短暂消失
ゆらり水面に宿ったその恋蛍 香しき面影
摇曳在水面上的那份恋爱的面容
されど常夜に迷った背中を追えば
但若追逐着常在夜中迷茫的背影
またいつしか儚さに変わる
总有一天又会变成虚幻
時雨に香った露草 うららかに流れ流されゆくだけ
随着时雨飘香的露草缓缓流逝
名もなき唄奏でる 春の暁
无名之歌歌颂春天的早晨
たとえ幾千の時間を数えても
即使过了几千个小时
柔らかな風に乗せ運ぶ言霊
乘着柔和的风前行的言灵
祈り続ける うつろう季節を超えて
继续祈祷着
この手にひとしずく落ちた哀しみ
滴落在手中的悲伤之泪
夜風に溶け合って灯る月明かり
融在夜风中的月光
舞い上がれ 高く空も超えて
飘扬在天空天空之上
その向こうにきっと見えてくるでしょう
在那边一定能看见吧
恋いこがれ揺れる 乙女達よ
摇曳的少女们啊
どうかどうか咲かせておくれ
请绽放吧
凛と気高く咲く花のように
就像凛冽盛放的花朵般
果てなき天空彩る 琥珀の涙
无尽的天空闪耀着琥珀的眼泪
たとえうたかたの世界であっても
即使是在另一边的世界里
薄紅の花が舞うときがくるまで
直到淡红色的花飞舞的时候
祈り続けよう 語りつげる調べ
继续祈祷 继续诉说
名もなき唄奏でる 春の暁
直到无名之歌穿透春天的黎明
たとえ幾千の時間を数えても
即便数千年的时光
柔らかな風に乗せ運ぶ言霊
随风飘扬的言灵
祈り続ける うつろう季節へと
继续祈祷着虚无缥缈的季节
探し続ける 果てなき未来へと
寻找无尽的未来
-Himawari-：不管打哪儿来的，谢谢各位收听～
Takahashi2000：三无说好听
小田切让梨：唉这是我一位重要的朋友离开云村前分享给我的最后一首歌春天里我见过最残忍的字眼就是账号已注销吧为什么云村会有这么一个功能呢真是难过啊一个空壳还会永远躺在我的关注里最感谢的是他带我进了云村谢谢呢。
阴沟奔行鼠yj：比起原唱更喜欢这版
CRM_114：好傢伙，三廚狂喜