作词 : Himawari
作曲 : Himawari
编曲 : Aosaki
はらり はらり
轻轻飘飘
ゆらり ゆらり
摇摇曳曳
風の中に
在那风中
葉が散り逝き
树叶凋零
はら はらり
轻轻飘飘
ゆら ゆらり
摇摇曳曳
夢は留まり
残梦未消
我がこころに
留我心中
春は散って
春季流逝
夏に変え
幻化成夏
秋は想いを巻いて
秋季将思念收卷成册
冬忍んで
忍过冬季
また春へ
春又来临
ふたたび夏に溺れ
再次让自己沉溺于夏
たゆたう小舟
摇晃的小舟
まばゆい光
耀眼的光芒
終はまほろばのもとへ
终焉是那幻境的怀抱
はら はらり
轻轻飘飘
ゆら ゆらり
摇摇曳曳
風の中に
在那风中
葉が散り逝き
树叶凋零
はら はらり
轻轻飘飘
ゆら ゆらり
摇摇曳曳
夢は留まり
残梦未消
我がこころに
留我心中
頬なでる風も
拂面的风也好
巡り合う花も
复开的花也好
名残惜しい雪も
未融的雪也好
また満ちる月も
再次满盈的月也好
今
现在
一度
再次
また
复又
甦る
苏生
はらり、はらりと…
轻轻，飘飘地…
ゆらり、ゆらりと…
摇摇，曳曳地…
晓迪DL：中国有十四亿人口，网易云有八亿用户，而你偏偏在这首歌的评论里看到了我，然后你花了五秒来读我这段话，是的呢，这一瞬间你是我的人。你好陌生人，今天也是美好的一天
_十_亿_少_女_的_梦_：我把这首歌给我堂妹听，她说一般，我把她有男朋友的事情告诉了她爸
夏仰枳：这首歌以细腻的情感表达和独特的音乐编排让人耳目一新。旋律线条流畅，既有记忆点又不落俗套，搭配层次丰富的编曲，营造出极具感染力的氛围。歌手的嗓音极具辨识度，将歌词中的情感诠释得淋漓尽致，或深情款款，或充满力量，令人沉浸其中。歌词内容富有诗意，贴近生活又充满哲思，引发听众共鸣。整体制作精良，无论是节奏把控还是音色选择都彰显专业水准，值得循环品味。
英语有够烂：感情问题就不要发朋友圈了吧，笑得人睡不着觉，你到底喜欢谁啊我去帮你跟她说，你不要整天发这种东西了好不好，还有，你分享的歌我没vip听不了
schlomer：像一片被風托起的葉，Himawari用日語歌詞中「はらり、ゆらり」的疊詞，輕巧勾勒出夢境與四季流轉的脆弱之美。旋律如風中落葉般飄搖，在極短的兩分鐘內，營造出一場清醒而溫柔的物哀之夢。