TwoWorldsinYourHeart_Imagine_Bunny_幻想邦尼

作词 : Imagine Bunny 幻想邦尼
作曲 : Imagine Bunny 幻想邦尼
编曲 : Imagine Bunny 幻想邦尼
They call you quick- tempered, a storm on the rise,
人们说你脾气急躁，像一场将至的风暴，
But I’ ve seen you kneel with the softest eyes.
但我见过你跪下时那双最温柔的眼。
With kittens and puppies, your hands never shake,
面对小猫小狗，你的手从不颤抖，
Your patience a river no anger can break.
你的耐心如河流，任何怒气都冲不垮。
And sometimes you hold me the very same way,
有时你也那样拥抱我，
As if I’ m a child you’ re keeping safe.
像在守护一个孩子的安眠。
In your arms the storm turns mild,
在你怀里，风暴化为微风，
You protect the tender, you forgive the wild.
你庇护柔软，也宽恕狂野。
Two worlds live inside your heart,
在你心中住着两个世界，
One builds walls, one guards the stars.
一个筑起城墙，一个守护星辰。
One’ s for rules and one’ s for dreams,
一个属于规则，一个属于梦，
One demands and one redeems.
一个索求，一个救赎。
Thank you for letting me stay
谢谢你让我停留于此，
Where the gentle creatures play,
在那里，温柔的生灵嬉戏，
In the fairytale part of your heart.
在你心中那童话的角落。
One world is strict, it measures, it binds,
一个世界严苛、衡量、约束，
The other forgives and opens its arms wide.
另一个却原谅一切，张开双臂。
I know you carry both night and day,
我知道你肩负昼与夜的重量，
But you give me the sun, you push dark away.
却总把阳光给我，把黑暗推开。
And I’ m still amazed at the space you create,
我仍惊叹你创造的空间，
A meadow for me beyond the gate.
那扇门外，为我开辟的草原。
Where shadows fade and I can breathe,
阴影退散，我终于能呼吸，
A hidden world you’ ve built for me.
那是你为我筑起的隐秘世界。
Two worlds live inside your heart,
在你心中住着两个世界，
One builds walls, one guards the stars.
一个筑起城墙，一个守护星辰。
One’ s for rules and one’ s for dreams,
一个属于规则，一个属于梦，
One demands and one redeems.
一个索求，一个救赎。
Thank you for letting me stay
谢谢你让我停留于此，
Where the gentle creatures play,
在那里，温柔的生灵嬉戏，
In the fairytale part of your heart.
在你心中那童话的角落。
I see the soldier, I see the child,
我看见那位战士，也看见那个孩子，
You’ re both at once, and I’ m reconciled.
你二者合一，而我也因此释然。
If love’ s a kingdom, you built a throne
若爱是一座王国，
Where my small soul can call your arms home.
你为我建了一张王座，
Two worlds live inside your heart,
让我这渺小的灵魂，把你的臂弯当作家园。
One builds walls, one guards the stars.
在你心中住着两个世界，
One’ s for rules and one’ s for dreams,
一个筑起城墙，一个守护星辰。
One demands and one redeems.
一个属于规则，一个属于梦，
Thank you for letting me stay
一个索求，一个救赎。
Where the gentle creatures play
谢谢你让我停留于此，
In the fairytale part of your heart
在那里，温柔的生灵嬉戏，
In the fairytale part of your heart.
在你心中那童话的角落

可爱的松i：官方是真的喜欢你们，幸好你们歌也很不错

Alice_WangH：也太Jasonmraz了吧

骑驴风雪中：现在的AI真强

幻想邦尼：上T台，下厨房，写剧本，战华尔街之狼媳妇你真强

ho_OoOo：特别赞同《爱在黎明破晓前》里的一句话如果世界上有什么奇迹的，一定是尽力理解某人并为之与甘共苦，共鸣真的是一件稀奇又心动的事，人这一生遇见爱遇到性都不稀奇，稀奇的是遇到理解，总有人提着灯在昏暗的角落里找到你，坐在你身旁