LoveinMotion_Imagine_Bunny_幻想邦尼

作词 : LI ZHI YONG
作曲 : LI ZHI YONG
I love the way you move through every room,
我爱你穿行于每个房间的姿态，
Soft footsteps chasing light away from gloom.
轻盈脚步驱散阴翳，逐光而来。
You fold the day like linen, warm and clean,
你将白日如亚麻布般叠得温软洁净，
And make our little life a steady scene.
将我们的小日子过成安稳的场景。
A cup you rinse, a window that you mend—
洗净一只杯，补好一扇窗——
In every small good thing, you love me again.
每一件细微的美好里，你都再次爱我一场。
And I’m right behind you, trying to keep the pace,
而我紧跟在你身后，努力与你同频，
Learning how devotion looks on an ordinary face.
学着将虔诚，写在平凡面容之间。
’Cause love is in motion, passing hand to hand,
因为爱在流转，于你我掌心相传，
Like a quiet river running through our land.
如静静长河，蜿蜒流过我们的家园。
If I don’t lift this, then you will—so I do,
若我不伸手提起，你便会承担——所以我向前，
And I get stronger just by loving you.
只因爱你，我便愈发强健。
You make a home feel like a promise I can see,
你将家变成可见可守的诺言，
And your good heart keeps pulling the best out of me.
你的良善，不断唤醒我最好的一面。
You care for our home the way you care for us,
你照料家的方式，一如你照料我们，
With patient little miracles, no need for fuss.
耐心施以微小奇迹，不扰不喧。
I catch myself rushing, racing you to start,
我察觉自己匆匆赶路，想抢在你之前，
Not out of duty—out of tenderness of heart.
非出于责任——只因心底柔情蔓延。
If there’s a weight to carry, I won’t let it be
若有重担需扛起，我绝不让它
On those gentle hands that always comfort me.
落在你那总是抚慰我的温柔指尖。
So I step in sooner, I reach a little more—
于是我提早介入，多伸一次手——
Because love should never leave you alone with chores.
因为爱不该让你独自面对琐事烦忧。
’Cause love is in motion, passing hand to hand,
因为爱在流转，于你我掌心相传，
Like a quiet river running through our land.
如静静长河，蜿蜒流过我们的家园。
If I don’t lift this, then you will—so I do,
若我不伸手提起，你便会承担——所以我向前，
And I get stronger just by loving you.
只因爱你，我便愈发强健。
You make a home feel like a promise I can see,
你将家变成可见可守的诺言，
And your good heart keeps pulling the best out of me.
你的良善，不断唤醒我最好的一面。
They talk about a “good wife,” how she makes things bright—
世人常谈“贤妻良母”，赞她点亮生活——
But I think love is teamwork in the softest light.
但我眼中的爱，是最柔光下的并肩协作。
You lead with kindness, and I follow through,
你以温柔引领，我随行其后，
And suddenly I’m better—simply next to you.
蓦然发觉——只因在你身旁，我已变得更好。
Yeah, love is in motion, passing hand to hand,
是啊，爱在流转，于你我掌心相传，
Like a quiet river running through our land.
如静静长河，蜿蜒流过我们的家园。
I’ll take the heavy before it reaches you,
我会挡在你身前，接过所有沉重，
’Cause that’s what a lover, that’s what we do.
这便是爱人，这便是我们相爱的举动。
You make a home feel like a promise I can keep—
你将家变成我可信守的誓言——
And in the smallest moments, you love me deep.
在最微小的瞬间，你对我的爱深邃无边，
you love me deep.
你的爱深邃无边。

于轶_：好好听呐

flyingking吧啦吧啦：